Тату надписи с переводом

Один из самых популярных видов татуировки – это фразы, высказывания и афоризмы на английском языке. Вашему вниманию – большой выбор фраз: список популярных цитат и фото тату с переводом.

ТАТУ НАДПИСИ

All people are identical differently. — Все люди одинаковы по-разному.

It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. — Наша судьба не в звездах, а в нас самих.

Make your own destiny. — Верши свою судьбу.

Love all, trust a few, do wrong to none. — Люби всех, доверяй немногим, не делай плохого никому.

When a loved one becomes a memory, the memory becomes a treasure. — Когда любимый человек становится памятью, память становится сокровищем.

Can’t Stop, Won’t Stop. — Не могу остановиться и не остановлюсь.

She is clothed in strength and dignity and she laugh without fear of the future. — Она одета в силу и достоинство и смеется без страха перед будущим.

Beyond fear lies freedom. — За страхом кроется свобода.

Love yourself first. — Люби себя в первую очередь.

No one is free, even the birds are chained to the sky. — Никто не свободен, даже птицы прикованы к небу.

Make love not war. — Занимайтесь любовью, а не войной!

Order is Heaven`s first law.— Порядок — первый закон небес.

Relax! Take it easy! — Расслабься, смотри на жизнь проще!

Stay strong. — Оставаться сильным.

Sunlight over me no matter what I do.— Солнечный свет над мной независимо от того, что я делаю.

The world gives way to the one who knows where he is going! — Mиp уступает дорогу тoмy, ктo знает кyдa идёт!

Life goes on. — Жизнь продолжается.

Do what you can, with what you have, where you are. — Делай, что сможешь, с тем, что имеешь там, где находишься.

Happiness is not a destination. It is a method of life. — Счастье — это не цель, а образ жизни.

Imperfection is beauty. — Несовершенство – это красота.

Sweet is revenge. — Сладкая месть.

Порой, за счастье нужно бороться даже с самим собой. — Sometimes, for happiness have to struggle even to himself.

Help yourself. — Помоги себе сам.

Never say never. — Никогда не говори никогда.

You — my poison, my air. You — my pain, my happiness. — Ты мой яд, мой воздух. Ты моя боль и счастье.

We do not remember days, we remember moments. — Мы не помним дней, мы помним моменты.

All Begins With Love. — Всё начинается с любви.

I am the architect of my own destruction. Я архитектор собственного разрушения.

Я люблю твое дыхание, люблю до потери сознания. — I love your breath, love until he lost consciousness.

Free yourself. — Освободи себя.

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself. — Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой.

Forever young. — Вечно молодой.

Trying about happiness others, we find own happiness. Заботясь о счастье других, мы находим своё собственное.

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. Sophocles. Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь. Софокл

I’ll get everything I want. Перевод — Получу всё, что захочу.

Only God Can Judge Me. — Только Бог может судить меня.

Heart decide who to love … Fate decides who to be with… — Сердце решает кого любить. Судьба решает с кем быть.

Music is the soul of language. Max Heindel — Музыка — это душа языка. Макс Гендель

Does not understand your silence will probably not understand your words. — Не понимающий вашего молчания, вероятно, не поймет и ваших слов.

Now or never. Перевод — Сейчас или никогда.

In every silence its hysterical. — В каждом молчании своя истерика.

It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters. Aesop. Перевод — Наши страсти похожи на огонь и воду — они хорошие слуги, но плохие хозяева. Эзоп

Beauty is power. Красота – это сила.

«Success is the child of audacity». Benjamin Disraeli — Перевод: Успех — дитя смелости. Бенджамин Дизраэли

How many of those who made us stronger… How little those who have made us happier… Как много тех, кто сделал нас сильней… Как мало тех, кто сделал нас счастливей…

You Choose Who You Want To Be — Тебе выбирать, кем ты хочешь быть.

Illusion is the first of all pleasures. Oscar Wilde. Перевод — Иллюзия — высшее наслаждение. Оскар Уайлд.

Hope Dies Last. — Надежда умирает последней.

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. Перевод — Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.

Love and peace are eternal. John Lennon — Любовь и мир вечны. Джон Леннон

Tolerance is more powerful than force. — У терпения больше власти, чем у силы.

I shall not live in vain. Перевод — Я не буду жить напрасно.

Being entirely honest with oneself is a good exercise. Sigmund Freud. Перевод — Быть до конца честным с самим собой — непростая задача. Зигмунд Фрейд

I remember everything what I ‘ve forgotten… Перевод — Я помню все, что я забыла…

The best thing in our life is love. Перевод — Лучшее в нашей жизни — это любовь.

Жизнь прекрасна. — Life is beautiful.

People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon. — Перевод — Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.

Be cheerful and smiling under all circumstances. — Радуйтесь и улыбайтесь перед лицом любых обстоятельств.

If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner. — Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.

My dreams come true. Перевод — Мои мечты сбываются.

All we need is love. Перевод — Все что нам нужно — это любовь.

Music creates the feelings which you can’t find in life. — Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.

То be or not to be. Перевод — Быть или не быть.

Live without regrets. — Живи без сожалений.

My life is music. — Моя жизнь – это музыка.

Clear your mind. — Очисти свой разум, выбрось из головы.

The love of my life. — Любовь всей моей жизни.

Relentless. Перевод с английского — Неустанный

Don’t cry because it’s over, smile because it happened. — Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было.

Out of sight, out of mind! — С глаз долой, из сердца вон!

My guardian is always with me. — Мой хранитель всегда со мной.

To live forever. — Жить вечно.

Never give up. — Никогда не сдавайся.

The earth is my body. My head is in the stars. Перевод — Земля — мое тело. Моя голова в звездах.

Follow your heart. — Следуй за своим сердцем.

Иллюзия — высшее наслаждение. Illusion is the first of all pleasures.

Battle of life. — Борьба за жизнь.

Love is the movement. Любовь — это движение.

Be strong girl. — Будь сильной девушкой.

I’ll get everything I want. Получу всё, что захочу.

Remember who you are. — Помни, кто ты есть.

One lifelong love — Одна любовь на всю жизнь.

Enjoy every moment. — Наслаждайтесь каждым моментом.

Love is my religion — Любовь — это моя религия.

Семья навсегда. — Forever family.

Everyone is the creator of one’s own fate. Перевод — Каждый сам творец своей судьбы.

Everyone underwent something that changed him. Перевод — Каждый прошел через что-то, что изменило его.

Fall seven times and stand up eight. — Упади семь раз, поднимись восемь.

Never look back. — Никогда не смотри назад.

Everybody lies.— Все лгут.

То be or not to be. — Быть или не быть.

Моя жизнь, мои правила — My life. My rules.

Endless love. — Бесконечная любовь.

Self-conquest is the greatest of victories. — Победа над собой — величайшая из побед.

Wait and see. — Поживём, увидим.

Never stop dreaming! — Никогда не переставай мечтать!

The most dangerous demons live in our hearts — Самые опасные демоны живут в наших сердцах.

Fortune and love favor the brave. — Удача и любовь предпочитают храбрых.

I’m not normally a religious man, but if you are up there, please, save me, Superman! — Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!

Success is the child of audacity. — Успех — дитя смелости.

If you wish to be loved, love! — Если хочешь быть любимым – люби!

100 красивых фраз для татуировок на латыни

Несмотря на то, что латинский язык считается «мертвым», он неизменно пользуется популярностью у любителей татуировок. Это один из древнейших языков, от которого произошли многие современные слова. И если вы выбрали его для татуировки с надписью, будьте готовы столкнуться с некоторыми трудностями.

Вся проблема заключается в грамотном переводе, отражающем тот смысл, который вы вложите во фразу. Онлайн переводчики для этого не подходят, так как не могут передать всю суть высказывания. В этом может помочь только живой человек, достаточно хорошо владеющий латынью, чтобы перевести и сформулировать вашу надпись. Помните об этом, когда будете искать идею для своей татуировки.

А чтобы помочь вам с выбором, мы публикуем подборку из сотни красивых фраз, среди которых, возможно, есть та, которую вы хотите набить на своем теле. Также рекомендуем посмотреть еще одно собрание надписей на латыни с примерами тату.

Перевод латинских фраз на русский язык

A nullo diligitur, qui neminem diligit

«Никто не любит того, кто сам никого не любит»

Ab altero expectes, alteri quod feceris

«Жди от другого того, что сам ты сделал другому»

Ab aqua silente cave

«В тихом омуте черти водятся»

Abyssus abyssum invocat

«Бездна взывает к бездне»

Proximi mei, meum fundamentum

«Моя семья — мое все»

Ad primos ictus non corruit ardua quercus

«Москва не сразу строилась» (дословный перевод: «С первого удара не падает высокий дуб»)

Aetate fruere, mobili cursu fugit

«Пользуйся жизнью, она так быстротечна»

Alter ego

Alma mater

Amat victoria curam

«Победа любит заботу»

Primum non nocere

«Прежде всего — не навреди»

Amantes amentes

Amor caecus

Aquila non captat muscas

«Орел мух не ловит»

Ars longa, vita brevis

«Искусство вечно, жизнь коротка»

Aurea mediocritas

Aut bene, aut nihil

«Или хорошо, или ничего»

Bellum omnim contra omnes

«Война всех против всех»

Alea jacta est

«Жребий брошен», «Назад дороги нет»

Citius, altius, fortius

«Быстрее, выше, сильнее»

Clavus clavo pellitur

«Клин клином вышибают»

Contra spem spero

«Надеюсь вопреки надежде»

Credo quia absurdum est

«Верую, ибо абсурдно»

De gustibus non disputandum est

«О вкусах не спорят»

De mortuis aut bene, aut nihil

«О мертвых либо хорошо, либо ничего»

Debes, ergo potes

«Должен, значит, можешь»

Numera bona tua

«Помни все хорошее»

Deus conservant omnia

«Бог сохраняет всё»

Dum docemus, discimus

«Пока учим, учимся»

Dura lex, sed lex

«Суров закон, но это закон»

Educa te ipsum

«Воспитай самого себя»

Errare humanum est

«Человеку свойственно ошибаться»

Experientia est optima magistra

«Опыт — лучший учитель»

Feci quod potui, faciant meliora potentes

«Сделал, что мог. Кто может, пусть сделает лучше»

Fidem habe

«У меня есть вера»

Festina lente

«Тише едешь — дальше будешь» (дословно: «поспешай медленно»)

Ferro ignique

Finis coronat opus

«Конец венчает дело»

In angustiis amici apparent

«Друзья познаются в беде»

In me omnis spes mihi est

«Вся надежда только на себя»

In vino veritas, in aqua sanitas

«Истина в вине, в воде здоровье»

Lux in tenebris

Mens sana in corpore sano

«Здоровый дух в здоровом теле»

Nemo me impune lacessit

«Никто не тронет меня безнаказанно»

Nihil desperandum

«Никогда не отчаивайся»

Noli nocere

Nolite mittere margaritas ante porcos

«Не мечите бисер перед свиньями»

Non est fumus absque igne

«Нет дыма без огня»

Nota bene

Nusquam est qui ubique est

«Кто везде, тот нигде»

O tempora, o mores

«О времена, о нравы»

Omnia mea mecum porto

«Все свое ношу с собой»

Omnia vincit amor et nos cedamus amori

«Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви»

Vulnera et sapientiam

«От страданий к знанию»

Omnis homo mendax

«Любой человек лжив»

Pacta sunt servanda

«Договоры нужно соблюдать»

Panem et circenses

Pecunia non olet

«Деньги не пахнут»

Peregrinatio est vita

«Жизнь — это странствие»

Persona grata

«Человек, пользующийся доверием»

Potius sero quam nunquam

«Лучше поздно, чем никогда»

Pro et contra

Qui non improbat, approbat

«Кто не с нами, тот против нас» (дословный перевод: «кто не опровергает, утверждает»)

Quilibet fortunae suae faber

«Каждый сам кузнец своего счастья»

Quot homines, tot sententiae

«Сколько людей, столько и мнений»

Scientia potentia est

Tertium non datur

«Третьего не дано»

Tale quale

«Такой, какой есть»

Vi veri universum vivus vici

«Силой истины я, живущий, покорил вселенную»