Тату надписи для девушек с переводом: выбираем красивую фразу со смыслом по фото

Автор: alinameks · Опубликовано 20.02.2019 · Обновлено 29.11.2019

Тату надпись является для девушек прекрасным способом украсить свое тело со смыслом. К тому же, набивать надпись для татуировки гораздо быстрее и экономичнее, чем художественное изображение большого размера. Именно эти факторы привлекают многих дам, решившихся на свою первую татуировку. Ниже рассмотрим эскизы тату на разных частях тела, а также, надписи с переводом с латыни и других языков.

Тату на запястье для девушек

Надписи на запястье – самые популярные тату среди девушек всех возрастов, поскольку они смотрятся лаконично и стильно. На запястье можно набить короткую, но значимую фразу или слово. Таковыми могут выступать жизненный девиз, слова мотивации, философские изречения и пр.

Довольно удобно, что такую татушку легко скрыть от посторонних, прикрыв часами, браслетом или длинным рукавом. Таким образом, она не сможет препятствовать профессиональной деятельности, где к тату могут относятся скептически.

Татуировки надписи для девушек на руке

Тату надписи на руке для девушек – отличный способ продемонстрировать окружающим взгляды на жизнь, характер, предпочтения или собственный стиль.

Если девушка ценит свою семью, создает домашний уют и тепло семейного очага, то на руке будут удачно смотреться фразы для тату о родителях, имена детей или супруга и т.д.

В том случае, если это направление не подходит, можно набить на руке тату со смыслом, имеющее философский смысл. Такие татуировки считаются более универсальными, не теряющими свою актуальность со временем.

Тату надписи на шее для девушек

Элегантно смотрится тату для девушек на шее, так как с его помощью можно скрасить даже повседневный образ. Но стоит помнить о том, что из-за наличия на шее выступающих позвонков, нанесение татуировки может быть очень болезненным.

Женские тату надписи на ребрах

Фразы для тату у девушек отлично располагаются на теле в области ребер. Большая площадь позволяет нанести довольно длинные тексты: отрывки из книги, фразы из фильма или слова из песни. Но не менее интересно выглядят и маленькие тату, выполненные в минималистическом стиле.

Так как эта часть тела, как и область груди является скрытой и интимной (поскольку видна не каждому), то надписи для тату могут иметь абсолютно любое значение, которое вам наиболее близко, например признание в любви.

Женские тату надписи на спине

Спина является изящной частью тела, поэтому тату в виде надписи смотрится на ней очень женственно, привлекательно и элегантно.

Однако эта область является довольно болезненной из-за близкого расположения к коже позвонков и лопаток. Этот факт нужно учитывать в том случае, если вы намереваетесь набить татуировку вдоль позвоночника.

Женские надписи для татуировки на ключице

Тату на ключице – отличный выбор для модных девушек: оно всегда смотрится очень эффектно.

Для нанесения на это месте лучше всего подходят слова о любви или смысле жизни. К тому же, тату надпись на ключице всегда можно дополнить сердцем, пером или узором, тем самым, вложив в нее еще больший смысл.

Тату с надписью на ноге

Тату на ногах можно расположить в нескольких местах: бедро, лодыжка или внешняя часть стопы. Женские тату на бедре привлекательны, оригинальны, к тому же, легко скрываются от посторонних глаз.

Самые красивые тату на лодыжке – это короткие надписи или единственное слово, имеющее глубокое значение. Ниже можете увидеть удачные идеи для татуировок.

Отличное место для тату с надписью – стопа. Фразы, нанесенные в этой области смотрятся стильно, особенно, в открытых босоножках.

Надпись для тату с переводом для девушек

Выбор надписи для тату, порой, долгий и трудный процесс. Ведь существует масса крылатых выражений на различных языках, которые так хочется набить на свое тело. Предлагаем ознакомиться с оригинальными и значимыми фразами на английском, французском, итальянском, испанском и латинском языках, которые могут удачно расположиться на теле в виде будущей татуировки.

Тату надписи на руке для девушек. Фото, эскизы со смыслом, на латыни с переводом

Для девушек тату в виде надписей, набитое на руке, привлекательно не только тем, что может стать материальным воспоминанием о значимом событии или иллюстрацией жизненного кредо. Представительниц прекрасной половины человечества привлекает в таком нательном рисунке его расположение, позволяющее, при необходимости, скрыть татуировку от посторонних глаз с помощью одежды с длинными рукавами или простейшего аксессуара, например, браслета.

Правила выбора места на руке для нанесения надписи

Тату надписи на руке для девушек обычно набивают на:

• плечо (преимуществом такого месторасположения татуировки является ее недоступность для взглядов окружающих людей, позволяющая вложить в нательный рисунок интимный смысл; недостаток – болезненность процесса создания изображения, а также необходимость размещения фразы строго горизонтально, в соответствие с протяженностью «рабочего пространства»);
• предплечье (плюс набивания картинки в этом месте – возможность подчеркнуть с ее помощью изящность женских рук и привлечь внимание окружающих; недостаток – большое скопление нервных окончаний, провоцирующих возникновение болевых ощущений при проникновении иглы под кожу);
• запястье (основное преимущество этой зоны для размещения на ней татуировки в том, что нательный рисунок не бросается в глаза и может быть закрыт, при необходимости, часами или браслетом; недостаток заключается в чрезмерной подвижности кожного покрова здесь, из-за чего тату потребует более частой коррекции, чем при ее размещении в другой области тела);
• пальцы (плюс нательного изображения в этой зоне – необычный внешний вид тату, привлечение большого количества внимания, возможность скрыть рисунок широким кольцом; минус размещения татуировки здесь заключается в тонкости кожи и ее постоянной подверженности внешним факторам, например, мыльным растворам, солнцу и так далее).

Выбор шрифта

Тату надписи на руке для девушек могут быть набиты разными шрифтами.

Конкретный стиль написания текста на коже выбирается по ключевым критериям:

• размер букв (зависит от месторасположения татуировки. Например, если нательный рисунок планируется размещать на пальце или запястье, сделать его крупным физически невозможно);
• цвет букв (тату-мастера настоятельно рекомендуют своим клиентам придерживаться классического варианта – набивать текст черным пигментом. Это позволит избежать ситуаций, когда один из цветных пигментов выгорает, что приводит к искажению слова и потере заложенного в текст тату смысла);
• стиль (зависит от идеи татуировки, в частности смысла, закладываемого в нее потенциальным обладателем);
• необходимость соблюдения правил симметричного расположения нательных рисунков (актуально, если человек планирует разбить фразу на 2 части, и нанести их симметрично на разные руки в идентичной области).

Выбор дизайна

Дизайн для нательного рисунка рекомендуется разрабатывать совместно с тату-мастером.

Специалист даст конкретные рекомендации, учитывая при этом и пожелания самого потенциального обладателя татуировки.

Последовательность обсуждения итогового вида изображения включает в себя несколько этапов:

1. Создание фона татуировки. Штриховка или наложение теней, на которых в дальнейшем будет набиваться выбранная фраза, должны быть неброскими, чтобы не перекрывать текст. Фоновое изображения позволит сделать тату более яркой и выразительной на теле девушки.
2. Определение необходимости создания обрамления. Размещение татуировки в рамку наиболее уместно, если в качестве исходного изображения выступает набор нескольких цифр. В остальных случаях такое выделение набитого текста будет неуместным.
3. Выбор цвета. Допускается делать фон или второстепенные составляющие тату цветными. Это поможет дополнить основную идею нательного изображения и сделать его более примечательным для окружающих.
4. Принятие решения о целесообразности включения в эскиз второстепенных элементов. Актуальность такой доработки тату обычно бывает обусловлена местом ее расположения и основной идеей нательного изображения.

Эскизы надписей на языках мира с переводом для девушек

Тату надписи на руке для девушек в абсолютном большинстве случаев представляют собой комбинацию иностранных слов. Такой выбор позволяет не только сделать изображение на коже более креативным, но и наделенным особым смыслом, понятным только его обладательнице.

По-английски

Самым распространенным вариантом иностранных надписей для тату являются слова, написанный на английском языке:

Слова для тату на английском	Вариант описательного перевода текста
For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world.	«Несмотря на то, что для всех людей на планете ты являешься всего лишь человеком, для кого-то одного ты можешь стать Вселенной».
Don`t break up with your past until you`re sure in your future.	«Не теряй связи с тем, что произошло в твоей жизни ранее, ровно до тех пор, пока не обретешь уверенность в завтрашнем дне».
If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner.	«Если я когда-нибудь и позволю тебе одержать над собой победу, то это будет исключительно из жалости».

Тату надписи на руке для девушек на английском языке

По-французски

Тату-надписи на французском, благодаря внешнему виду букв алфавита рассматриваемого языка, подчеркивают женственность обладательницы нательного рисунка и хрупкость ее внутреннего мира:

Слова для тату на французском	Вариант описательного перевода текста
Aujourd’hui-nous changeons «demain», «hier»-nous ne changerons jamais.	«Помни, что сейчас ты можешь повлиять только на завтрашний день. События вчерашнего дня оставь в прошлом».
L’amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.	«Любовь к себе – это базовая эмоция для светлых чувств, длиною в целую жизнь».
Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jamais l’overdose, mais au contraire, l’extase éternelle.	«Проживая истинную любовь, человек становится эмоциональным наркоманом. Именно поэтому любовные отношения должны вызывать эйфорию, а не являться причиной передозировки и интоксикации».

По-немецки

Фразы на немецком, несмотря на грубость произношения языка и его сложную грамматику, могут также являться дополнением женственного образа девушки:

Слова для тату на немецком	Вариант описательного перевода текста
Nur die Liebe der Mutter ist ewig.	«На свете есть только одно светлое чувство, которое длится всю жизнь, несмотря на обстоятельства – материнская любовь».
Alles, was passiert, ist zu Gutem!	«Все изменения, происходящие в жизни, корректируют ее в положительном ключе».
Lernt das Leben zu genie?en…Leiden lehrt es euch.	«Основная задача человека – научиться радоваться происходящим в жизни событиям. Страдать они заставят его самостоятельно».

По-итальянски

Тату надписи на руке для девушек, составленные с использованием итальянских слов, могут выглядеть так:

Слова для тату на итальянском	Вариант описательного перевода текста
Non c’è modo migliore di trascorrere la vita che nell’aspirazione di diventare sempre più perfetto.	«Идеальный жизненный путь подразумевает проживание каждого дня с единой целью – стать лучше, чем вчера».
Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri.	«Всё, что сегодня произошло с тобой в реальности, итого того, что было в твоей голове днем ранее».
C’è sempre una via d’uscita.	«Важно помнить, что из любой ситуации всегда есть выход».

По-гречески

Греческий язык, несмотря на свою нераспространенность в мире, часто используется при составлении эскизов для татуировок-надписей девушкам:

Слова для тату на греческом	Вариант описательного перевода текста
Ο θάνατος αξίζει το να ζεις, Και η αγάπη αξίζει το να περιμένεις.	«Смерть стоит того, что проживать жизнь в свое удовольствие, а любовь – долгого ожидания своей истинной формы».
Σοφός είναι ο άνθρωπος που ξέρει χρήσιμα πράγματα όχι εκείνος που ξέρει πολλά.	«Действительно мудрый человек знает только то, что ему нужно, а не забивает свою голову бесполезной информацией».
Το θεμέλιο της σοφίας είναι η υπομονή.	«Называть себя мудрым может только тот, кто овладел истинным терпением».

По-испански

Тату-надписи на испанском чаще всего содержат в себе мысль о любовных переживаниях обладательницы нательного рисунка:

Слова для тату на испанском	Вариант описательного перевода текста
Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.	«Ты можешь быть поистине любим только в том случае, если ты сам искренне любишь».
Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que ha habido en mi vida.	«Моя любовь к тебе до сих пор живет в сердце. Воспоминания о тебе навечно со мной, так как ярче их в моей жизни ничего не было и не будет».
El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.	«Светлые чувства, проживаемые людьми ежедневно, являются движущим фактором для вращения нашей планеты».

На арабском

Нательные рисунки на арабском отличаются от своих аналогов не только способом чтения, но и уникальным внешним видом:

Слова для тату на арабском	Вариант описательного перевода текста
منزلي هو قلعتي	«Мое место обитания – это неприступная башня для всех окружающих».
لا تأخذ شخص آخر ، لا تعطي لك	«Знай основной жизненный закон – не брать чужого, своё держать крепко обеими руками».
تحقيق الأهداف بأي ثمن	«Получу желаемое, вне зависимости от того, чего мне это будет стоить».
الخسارة التي يعلم هي الربح	«Прибыль удастся получить только в том, случае, если из предшествующего ей убытка были сделаны соответствующие выводы».
نأمل فقط لنفسك	«Единственный человек, на помощь которого ты можешь рассчитывать всегда – это ты сам».

На китайском

Тату-надписи на китайском рекомендуется составлять с носителем языка.

Такая рекомендация обусловлена тесной зависимостью составляющих элементов иероглифа с его значением:

Слова для тату на китайском	Вариант описательного перевода текста
永不放弃	«Сдаваться не в моих правилах».
坚持到底勇往直前	«Добивайся поставленной цели несмотря ни на что. Борись за свое так, будто бы это единственное, что тебе нужно в жизни».
让我们孩子健康	«Пусть наши потомки имеют идеальное здоровье».
谢谢父母给了我生命	«Я благодарна маме и папе за подаренный шанс наслаждаться жизнью».
船到桥头自然直	«Нужно просто дождаться, когда лодка приблизится к выходу из пирса. Только так она будет иметь возможность поплыть по течению».

На японском

Японские татуировки-надписи, предназначенные для размещения на женских руках, могут выглядеть так:

Слова для тату на японском	Вариант описательного перевода текста
家族は私の生きがいです	«Смысл моей жизни в том, чтобы ценить тех, кто рядом и заботиться о них».
家族は一番です	«Вне зависимости от жизненных обстоятельств, в приоритете у меня всегда близкие родственники».
自分をかわいそうだと思わず	«Основной жизненный запрет – жалеть себя».
夢への道	«Я на пути к исполнению своей мечты».
相思相愛	«В моей жизни уже есть взаимная любовь».
素直になれない	«Я не могу быть открытой с посторонними».
昨日の自分よりはもうすこしましな自分でありたいという姿勢。	«Сегодня я стала лучше, чем была днем ранее. Пусть разница и незначительна».

На латыни

Татуировки, написанные на латыни, благодаря нераспространенности языка, могут содержать в себе интимный смысл для своего обладателя и быть при этом непонятными окружающим даже в случае их размещения на видном месте:

Слова для тату на латинском	Вариант описательного перевода текста
Amor non est medicabilis herbis.	«Любовь – это та самая болезнь, при которой гомеопатия бессильна».
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.	«Будь позитивно настроен, вне зависимости от жизненных обстоятельств».
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.	«Я могу выслушать то, что ты говоришь, но это не означает мою готовность следовать твоим советам».

На иврите

Татуировки, составленные на мертвом языке – иврите, могут выглядеть так:

Слова для тату на иврите	Вариант описательного перевода текста
אין עשן בלי אש	«Для любой ситуации имеются свои предпосылки».
החיפזון מהשטן	«Чтобы заслужить уважение окружающих, каждое действие человека должно быть тщательно продумано».
ידיד נבחן בעת צרה	«Истинный друг никогда не оставит тебя в трудной ситуации».
עם האוכל בא התאבון	«Начинай идти к желаемому, несмотря на имеющиеся отговорки и причины для того, чтобы стоять на месте».
לא מדובשך ולא מעוקצך	«Познав предательства близких, я предпочту отказаться от помощи посторонних».
מידה כנגד מידה	«Твое отношение к окружающим обязательно вернется, при чем в самый неподходящий момент».

Популярные цитаты на иностранном языке со смыслом

Тату надписи для девушек, предназначенные для размещения на руке и составленные с помощью иностранных слов, в абсолютном большинстве случаев посвящены основным жизненным аспектам – семье, любви, дружбе и вере.

О любви

Татуировки, посвященные любовной тематике, могут носить как положительный (например, признание в любви), так и негативный окрас (например, воспоминание о пережитом предательстве мужа):

Слова для тату о любви	Вариант описательного перевода текста
Ich habe gelebt und geliebt. (нем.)	«Я полностью ощущала, что живу, только когда любила».
Vale et me ama. (лат.)	«Несмотря на то, что мы с тобой прощаемся, продолжай любить меня всем сердцем».
I’ll follow you and make a heaven out of hell, and I’ll die by your hand which I love so well. (англ.)	«Я всегда буду рядом с тобой. Я люблю тебя так, как никого раньше не любила. Если нужно, я сделаю святое место из Преисподней или закончу свою жизнь, находясь в твоих объятиях.
In dreams and in love there are no impossibilities. (англ.)	«Испытывай светлые чувства и создавай любые образы в своей голове, помня что всё возможно».

О дружбе

Татуировки-надписи на тему дружбы обычно делают парными:

Слова для тату о дружбе	Вариант описательного перевода текста
Amicitia nisi inter bonos esse non potest. (лат.)	«Истинная дружба может зародиться только между действительно хороших людей».
Amicitia semper prodest, amor et nocet. (лат.)	«Отношения в дружбе редко бывают токсичными, в отличие от взаимоотношений в любви».
It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend. (англ.)	«Я лучше тысячу раз прощу врага, чем один раз близкого друга за удар в спину».
An honest answer is the sign of true friendship. (англ.)	«Настоящая дружба не терпит лжи в любом ее проявлении».

О семье

Татуировки-надписи о близких родственных могут выглядеть так:

Слова для тату о семье	Вариант описательного перевода текста
My fam is my main support in life. (англ.)	«Мои ближайшие родственники – моя основная поддержка в жизни».
الوالدين — هم افضل ما لدينا, قدرهم لان هم فقط سوف يحبوك ويثقون .بك حتى النهاية (араб.)	«Важно ценить родителей, осознавая, что эти люди – единственные, кто, несмотря на все второстепенные обстоятельства, будут готовы заботиться о вас и принимать».
Familia mea fortitudo mea est. (лат.)	«Только благодаря своим родным, я чувствую себя защищенным».
العائلة هي الملاذ في عالم لا قلب له (араб.)	«Семейные узы – это частичка рая в нашем темном мире».

О свободе

Свободолюбивые мысли могут быть выражены в нательном рисунке так:

Слова для тату о свободе	Вариант описательного перевода текста
Veritas vos liberabit. (лат.)	«Сделать тебя действительно свободным сможет только честность в отношении окружающих».
You can only be free when you have nothing to lose. (англ.)	«Потеряй всё самое ценное, что имеешь в жизни, и стань по-настоящему свободным».
One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. (англ.)	«От всех болей и тягостей в жизни может спасти только светлое чувство».

О религии и вере

Чтобы не доставлять обладательнице татуировки проблем, нательный рисунок, посвященный теме религии или веры, следует размещать на местах, скрытых от постороннего взгляда, или быть максимально нейтральными:

Слова для тату о религии и вере	Вариант описательного перевода текста
Love is my religion. (англ.)	«Моя религия – светлое чувство».
Deus ipse se fecit. (лат.)	«Создателем Бога был он сам».
In Daemon Deus! (лат.)	«И даже в самых демонических созданиях живет частичка Божественного».
Cada paso con Dios. (исп.)	«Без божественного одобрения не делаю ни шага».

Мотивирующие надписи

При правильном составлении эскиза татуировки, она может стать мотивирующей силой для своей обладательницы.

Наиболее эффективными в стимулировании девушек к действию считаются фразы, типа:

Мотивирующие слова для тату	Вариант описательного перевода текста
Frangas, non flectes. (лат.)	«Ты можешь быть надломлена, но не позволяй обстоятельствам сломать тебя полностью».
No hay nada imposible. (исп.)	«На любом жизненном этапе помни, всё в твоих руках».
Rejette ce qu’il ne t’es pas. (франц.)	«Скинь маски. Всегда будь собой».

Философские изречения

Не всегда философские высказывания, взятые за основу тату-надписи, представляют собой цитату известного мыслителя.

Это может быть как афоризм, так и собственные размышления девушки, принявшей решение украсить тело с помощью тату:

Философские слова для тату	Вариант описательного перевода текста
Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. (исп.)	«Каждый из нас понимает, кто он есть на самом деле, но никто не уверен в том, кем он действительно может быть».
La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. (исп.)	«По-настоящему счастливый человек – это тот, кто замечает радостные моменты и благодарит за них свою жизнь».
Vincit qui se vincit. (лат.)	«Самый бесстрашный тот, кто смог одолеть себя».

Оригинальные фразы

Оригинальной может быть и татуировка-надпись, не имеющая серьезного смысла:

Оригинальные слова для тату	Вариант описательного перевода текста
I am sexy. And I know it. (англ.)	«Я сама знаю, насколько сексуальна».
Noli me tangere. (лат.)	«Лучше не касайся меня вообще».
Tout le monde à mes pieds. (франц.)	«Всё, что я захочу – будет моим при любых обстоятельствах».
The woman of your dreams. (англ.)	«Я – воплощение твоих самых сокровенных желаний».
Nil sancti (лат.)_	«У меня в жизни нет ничего такого, переступить через что я бы не смогла».

Тату надписи для девушек не просто являются способом самовыражения и украшения. При их размещении на видном месте, например, на руках, обладательница нательного рисунка может обозначить свое внутреннее состояние, подчеркнуть сильные стороны характера или сформулировать жизненное кредо.

Чтобы татуировку не пришлось сводить спустя несколько месяцев, продумывать ее эскиз необходимо совместно с тату-мастером, а при планировании использовать слова иностранного языка, консультироваться с его носителем.

Видео о тату надписях на руке для девушек

Видео-подборка фото тату надписей на запястье у девушек: