Китайские и японские иероглифы в татуировках

Часто люди, желающие сделать первую татуировку в жизни, задумываются о восточной письменности. Вне азиатских стран иероглифам приписывают загадочность, какую-то тайну и даже мистическое значение.

В этой статье мы рассказываем, как не запутаться в символах Востока и как внести оригинальность в выбранный иероглиф, сравниваем настоящие значения с онлайн-переводчиками и показываем, что будет, если не позаботиться о правильном переводе. Приятного чтения!

Отличия стиля

По сути татуировка в виде иероглифа – это надпись. Но если для надписей на латинском в интернете существует море цитат и проверить их правильность не трудно, то с китайскими и японскими символами ситуация сложнее. В одном иероглифе может быть зашифровано несколько разных значений в зависимости от контекста, и доверять онлайн-переводчикам при выборе такой татуировки нельзя.

Ещё важно учитывать правильность написания – даже от наличия или отсутствия одной чёрточки значение символа меняется кардинально.

Чтобы не ошибиться с переводом и начертанием такой татуировки , советуем сначала обратиться к китаистам и японистам – людям, которые посвятили себя изучению восточной культуры и языка. Они предостерегут вас от отпечаток, а наши мастера в точности передадут рисунок и идею на коже.

Немецкий подросток заплатил 180 евро за китайские иероглифы со значением «любить», «слушаться», «уважать». Сделав тату, паренёк поехал отдыхать в Китай и никак не мог понять, почему жители Страны восходящего солнца постоянно смеются, рассматривая его рисунок. Оказалось, татуировка на самом деле читалась как «в конце дня я становлюсь уродливым мальчиком». Пришлось эту красоту сводить.

– Древнее поверье, гуляющее по интернету. Даже если история ненастоящая, что-то подобное может случиться с каждым.

Размеры татуировок с иероглифами

Маленькие и аккуратные

Самые популярные тату – иероглифы, означающие что-то одно: удачу, счастье, любовь. Они подходят и мужчинам, и женщинам, стоят недорого, а сеанс занимает от силы 30-40 минут.

Большие и красочные

Здорово, когда иероглифы обыгрываются с фантазией: мастер может добавить объёма, узоров, каких-нибудь красок и цветов. Такая сложная картина точно будет «не как у всех» и выделится из толпы одинаковых символов.

Эскизы татуировок

Мы пообщались с японисткой, которая показала правильное начертание иероглифов и их значение. Будьте внимательны при выборе эскизов в интернете, у 8 из 10 рисунков указан неверный смысл!

Слово

Чаще всего набивают один символ с определённым значением. У кого-то была большая любовь, кто-то нуждается в силе духа, кому-то нужно везение. Такие иероглифы несут смысл для владельца и являются своеобразным оберегом.

Обязательно уделяйте внимание значению, которое должен нести иероглиф – «вера» как религия отличается от «веры в себя».

Русское имя на японском

Русские имена в японском языке пишутся двумя способами:

По смыслу. Например, «Александр» = «победа». Используются иероглифы кандзи, передаётся значение имени.

По звукам. Используется азбука для иностранных слов катакана, имя передаётся японскими буквами как транслитом.

Но в силу специфики языка в обоих случаях точно передать русское имя (и любое иностранное слово) не получится. Мы подобрали самые популярные русские имена иероглифами для тату.

Особенности работы мастера

Набивать татуировки с китайскими и японскими иероглифами несложно – обычно используется только чёрная краска, а размер редко превышает величину среднего смартфона. Время сеанса и трудность работы увеличатся, если вы решите внести красок и деталей в эскиз – украсить ветками сакуры, изобразить стилизованного дракона, сделать эффект 3D.

Нашим мастерам под силу любые работы – от небольших одиночных символов до красочных картин во всю спину, руки, ноги. Приходите в студию, чтобы пообщаться с ними, посмотреть эскизы с иероглифами и выбрать что-то по душе.

Если хотите сделать татуировку китайских и японских иероглифов в Москве или узнать её стоимость, звоните +7 (495) 725-13-13 или пишите на +7 (903) 725-13-13 в WhatsApp и Telegram.

Хорошая статья? Поделись ей в соцсетях. Тебе несложно, нам приятно, людям полезно

Красивые татуировки с именами детей, девушек, мужчин

Татуировки с надписями – популярное направление в нательном искусстве, с помощью которого можно набить текст, имеющий особый смысл или скрытое значение. Среди множества текстов особой популярностью пользуются тату с именами. Традиция давать имя возникла еще при появлении первых людей. Еще в древние времена все понимали, что с помощью имени можно защитить человека от бед, сделать его индивидуальным и уникальным. Более того, имя важно для социальной роли и положения человека, скрывает за собой глубокий сакральный смысл.

Каждый человек уважает свое имя, понимает его важность и значимость, пытаясь увеличить его силу. Для этого девушки и мужчины выбирают амулеты, чашки или ложки со своим именем и прочую именную атрибутику. При этом благодаря развитию татуировки появился более привлекательный и интересный вариант, позволяющий увеличить защитную и энергетическую силу своего имени – нанести наколку со своим именем. Татуировки с именем пользуются огромной популярностью, так как с их помощью можно увеличить силу и значимость своего имени, используя его как оберег. В тоже время тату с именем – это лучший способ для выражения своих чувств (верности, любви и искренности), ведь на тело можно нанести не только свое имя, но и близких или любимых людей. В целом тату с именем – это яркий способ для самовыражения, благодаря которому можно продемонстрировать значимость окружающих людей для владельца татуировки.

Виды татуировок с именами

В зависимости от того, чье имя выбрано в качестве нательного изображения существует несколько вариаций татуировок с именами, а именно:

• Наколка с именем родителей – символ признательности и благодарности. Прекрасный вариант для тех, кто хочет продемонстрировать любовь к родителям, отдавшим себя, свою любовь и заботу для того, чтобы дать все своему ребенку, включая его жизнь.
• Имя любимой девушки или мужчины – оригинальный вариант для выражения чувств, доверия и привязанности к партнеру.
• Имя ребенка – прекрасный вариант для того, чтобы продемонстрировать свою любовь и преданность для молодых мам и отцов. Таким образом, родители демонстрируют свою гордость за ребенка, его важность в своей жизни.
• Собственное имя – в этом случае татуировка служит оберегом для своего владельца, защищая его от окружающих невзгод. В тоже время — это необычный способ заявить о себе окружающим, продемонстрировав свою значимость.

Важно! При создании татуировки с именем любимого человека необходимо осознавать один факт – любовь может пройти, а вот татуировка останется на всю жизнь. Поэтому прежде, чем набить наколку на тело, нужно определиться, стоит ли оно того. Также специалисты по созданию тату рекомендуют выбирать такие эскизы и места для нанесения наколки, чтобы ее можно было перекрыть или удалить.

Стиль и месторасположение тату с именем

Татуировки с надписями, в том числе с именем, хорошо смотрятся в любом стиле, поэтому выбор конкретной техники исполнения наколки зависит только от пожеланий и личных предпочтений заказчика. Что касается мужчин, то зачастую они отдают предпочтение типографическому или готическому шрифту, так как они отображают силу, волу и мужественность владельца наколки. Создав видимость «выцарапанной» на теле татуировки можно привлечь внимание окружающих. Девушки – это более нежные и утонченные натуры, поэтому им больше по душе каллиграфический шрифт, при этом имя дополняют различными декоративными элементами, линиями или орнаментом.

Не менее важный пункт при выборе татуировки – расположение наколки с именем на теле. Подобные изображения очень хорошо выглядят на руках, в частности, на предплечье или запястье. Представители сильного пола любят располагать имена близких и любимых на область плеча, девушки предпочитают небольшие татуировки на шее, запястье. В целом тату на шее одинаково популярно, как среди девушек, так и парней, ведь при необходимости наколку можно спрятать за одежду.

Более оригинальный и привлекательный вариант татуировки – имя, нанесенное на ладонь вдоль мизинца. Оригинальное решение для возлюбленных – татуировка с именем любимого на безымянном пальце, которое находится под обручальным кольцом или заменяет его. Еще одно интересное решение, которое больше свойственно представительницам прекрасного пола – тату с именем на ступне или щиколотке. Брутальный вариант для мужчин – тату на груди, оформленное в готическом стиле с дополнениями в стиле ориентал.

Выбор цвета для татуировки с именем

Татуировки с надписями, в том числе с именами, не имеют строгих ограничений при выборе цвета, поэтому все зависит лишь от пожеланий заказчика. При этом специалисты рекомендуют обращать внимание на то, служит татуировка частью композиции или же выполняется отдельно. Во втором случае лучше выполнять монохромную наколку. Если же имя сочетается с изображениями или орнаментами, то для написания букв можно использовать несколько красителей.

Также на выбор цвета для создания татуировки может повлиять стиль написания текста. Например, если татуировка внешне напоминает «выцарапанный» на коже текст, создаваемый с помощью шрамов и царапин, то у татуировщика просто нет выбора, ведь он обязан использовать коричневый и красный цвет.

Оригинальный подход к своему имени

В случае, если тату с именем предполагает имя заказчика, то наколка будет служить оберегом и защитным амулетом для своего владельца. При выборе эскиза важно определить язык написания имени. В классическом случаи выбирают тот язык, на которого пишут и говорят, но ничего не запрещает выбрать более творческий и оригинальный вариант. Например, интересно будет смотреться имя, написанное с помощью греческим или латинских букв. Более оригинальное и смелое решение – имя, которое написали, воспользовавшись китайскими или японскими иероглифами.

При этом очень важно убедится в правильности перевода и написания, ведь каждый символ влияет на перевод и значение татуировки и ошибки просто недопустимы. При выборе редкого языка нужно обратиться за помощью к высококвалифицированному специалисту, способному сделать точный перевод. Также необходимо осознавать, что татуировка с именем – это на всю жизнь, поэтому выбранные имена должны иметь особую роль в жизни человека. В оптимальном случае тату с именем должна радовать и вызывать улыбку при каждом случайном взгляде на то имя, что было выбрано.