Фразы на французском для татуировки

Французский — очень красивый и мелодчиный язык. Не удивительно, что фразы на французском языке для своей татуировки выбирают некоторые желающие. В этой подборке мы собрали для вас интересные цитаты, афоризмы, крылатые выражения и высказывания известных людей. Здесь есть и длинные фразы и короткие, просто прикольные или наполненные глубокой филосовской мыслью. Такой надписью можно украсить любую часть тела: запястье, ключицу, спину, плечо и т. д.

L’amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie

Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь

Toute la vie est la lutte

Вся жизнь борьба

Si on vit sans but, on mourra pour rien

Если ты не живешь для чего-то, ты умрешь ни за что

Personne n’est parfait, jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne

Человек не совершенен, пока кто-то не влюбится в этого человека

Tout passe, tout casse, tout lasse

Ничто не вечно под луной

A tout prix

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie

Однажды рискнув — можно остаться счастливым на всю жизнь

Une seule sortie est la vérité

Единственный выход это правда

Ma vie, mes règles

Моя жизнь — мои правила

Écoute ton coeur

Слушай свое сердце

Les rêves se réalisent

C`est l`amour que vous faut

Любовь это все что вам надо

L’homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur

Человек несет в себе семя счастья и горя

Plaisir de l’amour ne dure qu’un moment, chagrin de l’amour dure toute la vie

Удовольствие от любви длится лишь мгновение, боль от любви длится всю жизнь

Vivre et aimer

L’amour est la sagesse du fou et la deraison du sage

Любовь это мудрость дурака и глупость мудреца

Telle quelle

Такая, какая есть

Tous mes rêves se réalisent

Все мои мечты становятся реальностью

Rencontrerons-nous dans les cieux

Встретимся на небесах

Le temps perdu ne se rattrape jamais

Ушедшее время не вернешь

L’amitié est une preuve de l’amour

Дружба является доказательством любви

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration

Наслаждайтесь жизнью, она поставляется со сроком годности

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur

Каждый поцелуй это цветок, корнем которого является сердце

Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort

Когда два благородных сердца действительно любят, их любовь сильнее, чем сама смерть

Mon comportement — le résultat de votre attitude

Мое поведение — результат твоего отношения

Il n’y a qu’un remède l’amour: aimer plus

Существует только одно средство для любви: любить больше

Chacun est entraîné par sa passion

Каждого влечет своя страсть

Le souvenir est le parfum de l’âme

Воспоминание – парфюм для души

Chaque jour je t’aime plus qu`hier mais moins que demain

Каждый день я люблю тебя больше, чем вчера, но меньше, чем завтра

On dit que l’amour est aveugle. Trop mal qu’ils ne puissent voir ta beauté.

Они говорят, что любовь слепа. Слишком плохо, что они не могут видеть твою красоту.

Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout

Поцелуй это самый надежный способ хранить молчание, говоря обо всём

Sois honnêt avec toi-même

Будь честен с самим собой

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse

Самая короткая дорога от удовольствия к счастью проходит через нежность

Mieux vaut tard que jamais

Лучше поздно, чем никогда

Le temps c’est de l’argent

Croire à son etoile

Верить в свою звезду

L’amour fou

Sauve et garde

Спаси и сохрани

Sans espoir, j’espère

Без надежды, надеюсь

Un amour, une vie

Одна любовь, одна жизнь

Forte et tendre

Сильная и нежная

Heureux ensemble

L’espoir fait vivre

Надежда поддерживает жизнь

La famille est dans mon coeur pour toujours

Семья всегда в моем сердце

J’aime ma maman

Я люблю свою маму

Que femme veut — Dieu le veut

Чего хочет женщина — то угодно Богу

C’est la vie

L’amour qui ne ravage pas n’est pas l’amour

Любовь, которая не опустошает это не любовь

De l’amour a la haine il n’y a qu’un pas

От любви к ненависти только один шаг

Une fleur rebelle

L’argent ne fait pas le bonneur

Не в деньгах счастье

J’ai perdu tout le temps que j’ai passé sans aimer

Я потерял все то время, которое я провел без любви

Tout le monde à mes pieds

Ce qui ressemble a l’amour n`est que l’amour

То, что похоже на любовь, и есть любовь

Je vais au rêve

Иду к своей мечте

Aimes-moi comme je t’aime et je t’aimerais comme tu m’aimes

Люби меня, как я люблю тебя и буду любить тебя, как ты меня любишь

Rejette ce qu’il ne t’es pas

Отбрось то, что не есть ты

Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi

Лучше умереть у тебя в объятьях, чем жить без тебя

Qui ne savait jamais ce que c’est l’amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c’est la peine

Кто никогда не знал, что такое любовь, тот никогда не мог знать, что это того стоит

J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l’amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t’aime

Я потерял всё, видите ли, я утонул, затопленный любовью; Я не знаю, живу ли я, ем ли я, дышу ли я, говорю ли я, но я знаю, что я люблю тебя

La vie est belle

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin

Если бы цветок расцветал каждый раз, когда я думаю о тебе, то мир был бы огромным садом

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut — exécute les rêves

Никогда не поздно быть тем, кем хочется — исполняй мечты

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c’est d’y ceder

Лучший способ борьбы с искушением — поддаться ему

Face à la vérité

Взгляни правде в лицо

Ma famille est toujours dans mon coeur

Моя семья всегда в моем сердце

Otez l’amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs

Заберите любовь из вашей жизни и вы заберете все удовольствие

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t’aimer

Если ты не будешь говорить со мной, я буду заполнять мое сердце твоим молчанием, чтобы потом рассказать тебе, как я сильно скучаю по тебе и как тяжело любить.

Chaque chose en son temps

Всему свое время

Jouis de chaque moment

Наслаждайся каждым моментом

Respecte le passé, crée le futur!

Уважай прошлое, создавай будущее!

Aujourd’hui-nous changeons «demain», «hier»-nous ne changerons jamais

Сегодня – мы изменим «завтра», «вчера» – мы не изменим никогда

Cache ta vie

Скрывай свою жизнь

Jamais perdre l`espoir

Никогда не терять надежду!

Aimer c’est avant tout prendre un risque

Фразы для тату на французском языке

Французский язык, прежде всего, это язык поэзии. Мелодичный и напевный — он, кажется, создан для того, чтобы признаваться в любви. На французском языке говорили и писали такие великие поэты и писатели как: Шарль Бодлер, Вольтер, Дени Дидро, Жан-Жак Руссо. На французском языке общалось и русское дворянство, зная его не хуже родного. Достаточно долго сама Франция для всего мира служила эталоном стиля и красоты.

Фразы для тату

Мы предлагаем для вас несколько фраз, которые можно использовать в качестве татуировки:

Vivre et aimer.
Жить и любить.

Aimer c’est avant tout prendre un risque.
Любить, это прежде всего рисковать.

Personne n’est parfait, jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne.
Человек не совершенен, пока кто-то не влюбится в этого человека.

Sois honnêt avec toi-même.
Будь честен с самим собой.

Chacun est entraîné par sa passion.
Каждого влечет своя страсть.

Sans espoir, j’espère.
Без надежды, надеюсь.

Chaque chose en son temps.
Всему свое время.

C`est l`amour que vous faut.
Любовь это все что вам надо.

Tous mes rêves se réalisent.
Все мои мечты становятся реальностью.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Встретимся на небесах.

Forte et tendre.
Сильная и нежная.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.
Никогда не поздно быть тем, кем хочется. Исполняй мечты.

Ma vie, mes règles.
Моя жизнь – мои правила.

Jamais perdre l`espoir.
Никогда не терять надежду!

Toute la vie est la lutte.
Вся жизнь борьба.

Les rêves se réalisent.
Мечты сбываются.

Jouis de chaque moment.
Наслаждайся каждым моментом.

La vie est belle.
Жизнь прекрасна.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Наслаждайтесь жизнью, она поставляется со сроком годности.

L’amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Любовь к себе – это начало романа, который длится всю жизнь.

L’amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
Любовь это мудрость дурака и глупость мудреца.

L’amitié est une preuve de l’amour.
Дружба является доказательством любви.

L’homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Человек несет в себе семя счастья и горя.

Jouis de chaque moment.
Наслаждайся каждым моментом.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Ушедшее время не вернешь.

Je vais au rêve.
Иду к своей мечте.

Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
Когда два благородных сердца действительно любят, их любовь сильнее, чем сама смерть.

Jamais perdre l`espoir.
Никогда не терять надежду!

Mon comportement – le résultat de votre attitude.
Мое поведение – результат твоего отношения.

Heureux ensemble.
Счастливы вместе.

Plaisir de l’amour ne dure qu’un moment, chagrin de l’amour dure toute la vie.
Удовольствие от любви длится лишь мгновение, боль от любви длится всю жизнь.

Écoute ton coeur.
Слушай свое сердце.

Respecte le passé, crée le futur!
Уважай прошлое, создавай будущее!

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Каждый поцелуй это цветок, корнем которого является сердце.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Если ты не живешь для чего-то, ты умрешь ни за что.

Cache ta vie.
Скрывай свою жизнь.

Telle quelle.
Такая, какая есть.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Однажды рискнув – можно остаться счастливым на всю жизнь.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Ничто не вечно под луной.

Aujourd’hui-nous changeons «demain», «hier»-nous ne changerons jamais.
Сегодня – мы изменим «завтра», «вчера» – мы не изменим никогда.

Une seule sortie est la vérité.
Единственный выход это правда.

A tout prix.
Любой ценой.

Красивые фразы на французском языке для тату девушки, парня

Красивые надписи на французском языке часто используют для нанесения тату на тело. Люди переводят слова знаменитых соотечественников и придумывают свои собственные высказывания. Чтобы выбрать такое тату для себя, нужно узнать, где лучше всего расположить надпись, а также рассмотреть самые популярные французские фразы для тату с переводом на русский язык.

Темы и значения надписей на французском языке

На французском языке говорили многие великие правители и революционеры, философы, известные художники, а также драматурги и всемирно известные писатели. Например, Виктор Гюго в своём произведении под названием «Отверженные», написал самое длинное в мире предложение. Оно состоит более, чем из 850 слов.

Именно поэтому французский язык считается красивым и привлекает внимание людей. Некоторым из них так сильно нравится, как звучат слова из уст французов, что они готовы увековечить на своём теле значимые для них фразы, переведённые на французский язык. К тому же в истории было множество знаменитых французов, которые изрекали красивые афоризмы и цитаты с особенным смыслом.

Кто-то любит чувственные высказывания Гюго о любви, а кому-то нравятся смешные афоризмы Коко Шанель. Простые мысли о жизни, которые высказывал Жак – Ива Кусто, или отрывки из публичных высказываний Наполеона, мотивируют многих людей. Они делают эти фразы лозунгами и девизами своей жизни. Поэтому тату на французском языке так популярны.

Расположение на теле

Обычно, люди выбирают расположение татуировки на теле, опираясь на её значение и размер. Если французская фраза является талисманом и имеет какой-то сакральный смысл, то такое тату делают в тех местах, которые будут скрыты от глаз других людей.

Опытные тату-мастера называют 7 участков тела, куда их клиенты просят набивать такие надписи чаще всего:

• под грудью;
• между пальцев;
• на затылке;
• за ухом;
• на бедрах;
• на пояснице;
• на спине.

Красивая фраза на французском на спине

Декоративные надписи, сделанные красивым шрифтом, наоборот, располагают на открытых участка тела, например:

• на ладони;
• на ключицах;
• сбоку на шее;
• вокруг запястья;
• на предплечье;
• на плече.

Мастера в салонах советуют располагать небольшие тату размером от 2 до 7 см вдоль предплечья или ключицы, на ступне, а также на запястье. Крупные тату от 7 до 30 см, состоящие из нескольких строк или украшенные рисунками, лучше набивать в области лопаток, на груди, спине и бёдрах.

Красивые французские слова с переводом

Маленькие тату могут состоять только из 1 французского слова.

Самые популярные варианты:

• ange – ангел;
• bisou – поцелуй;
• brûler – горячий;
• brume – туман;
• câlin – ласковый;
• chaleur – пылкий;
• chatoyer – сверкающий;
• mon chouchou – любимчик;
• doux – сладкий;
• épanoui – счастливый;
• éphémère – эфемерный;
• étoile – звезда;
• floraison – цветущий;
• hirondelle – ласточка;
• libellule – стрекоза;
• loufoque – сумасшедший;
• orage – молния;
• papillon – мотылёк;
• plaisir – забавный;
• singulier – неповторимый;
• sirène – соблазнительница;
• soleil – солнце.

Обладатели таких татуировок интерпретируют их по-своему. Кто-то набивает на теле надпись, обозначающую какую-нибудь черту характера, а другие отождествляют себя с животными, насекомыми или какими-либо объектами.

Красивые фразы с переводом

Красивые фразы на французском языке могут нести особый смысл, который является девизом в жизни некоторых людей.

Примеры таких надписей:

• n’importe quel prix – любая цена;
• cacher votre vie не показывай свою жизнь;
• libre parce que j’ai la foi – свободен, потому что у меня есть вера;
• petit mais bon – маленький, но хороший;
• tu dois être courageux à côté d’une fille – рядом с девушкой нужно быть смелым;
• pour mieux connaître le monde, vous devez vous connaître pleinement – чтобы лучше знать мир, нужно полностью узнать себя;
• pas de portefeuille, pas de vie – ни кошелька, ни жизни;
• aucun problème – без проблем;
• c’est pour toujours – это навсегда;
• continuez joyeusement – держусь бодро;
• Le bonheur n’est pas loin – счастье не за горами;
• années heureuses – счастливые годы;
• Je vis tant qu’il y a de l’espoir – живу, пока есть надежды;
• la vie est comme une bataille – жизнь похожа на сражение;
• pas de phrases inutiles – никаких лишних фраз;
• toujours prêt à aider – всегда готов помочь;
• advienne que pourra – пусть всё будет так;
• seulement la vérité honnête – только чистая правда;
• pensées pures – свободные мысли;
• aujourd’hui avec moi et demain avec toi – сегодня у меня, а завтра у тебя.

Помимо особого смысла, все эти фразы хорошо звучат, если произносить их на французском языке.

Цитаты

Ценители французской литературы часто просят мастеров в тату-салонах, нанести на кожу высказывания любимых авторов.

В таблице можно рассмотреть несколько примеров таких цитат от известных писателей Франции с переводом на русский язык.

Виктор Мари Гюго		Луи Арагон		Александр Дюма
Душевная красота растекается словно таинственное сияние по красивому телу.	La beauté mentale se répand comme un rayonnement mystérieux sur un beau corps.	Позитивное мышление – это настоящая роскошь великого человека.	La pensée positive est le vrai luxe d’un grand homme.	Держите свои знамёна при себе и никогда не отдавайте врагам. Даже если ваше знамя – это потрёпанная салфетка.	Gardez vos bannières pour vous et ne les donnez jamais aux ennemis. Même si votre bannière est une serviette en lambeaux.
Звезду в небе видно потому что она ярко сияет. Это создание недостижимо, а вот другое, более нежное и прекрасное создание всегда рядом – это женщина.	L’étoile dans le ciel est visible car elle brille de mille feux. Cette création est inaccessible, mais une autre créature plus douce et plus belle est toujours là — c’est une femme.	Настоящий художник всегда противоречит сам себе.	Un véritable artiste se contredit toujours.	Нельзя точно сказать, что есть счастье, а что нет. Всё это познаётся только в сравнении.	Il est impossible de dire avec certitude ce qu’est le bonheur et ce qui ne l’est pas. Tout cela n’est connu que par comparaison.
Человеческий ум состоит из 3 основных ключей: счёт, письменность и музыкальный слух. Считать, читать и думать. Всё заключается в этом.	L’esprit humain est composé de 3 clés principales: compter, écrire et écouter la musique. Comptez, lisez et réfléchissez. C’est tout ce qu’il y a à faire.	Гении живут как океанские лайнеры: они никогда не пересекают пути друг друга.	Les génies vivent comme des paquebots: ils ne se croisent jamais.	Весь мир – это враг наших нежных страстей.	Le monde entier est l’ennemi de nos tendres passions.

Цитаты – это почти всегда многострочные надписи.

Такие тату получаются крупными, поэтому нужно хорошо подумать, на какой части тела такая фраза будет выглядеть лучше всего.

Афоризмы

Красивые фразы на французском языке в виде татуировок могут быть краткими, но довольно выразительными. Во Франции есть множество афоризмов, которые остаются популярными в народе уже несколько столетий.

Примеры:

• Nous avons tous une grande force, nous pouvons donc endurer les échecs des autres et les aider à surmonter les difficultés – Все мы обладаем большой силой, потому можем терпеть неудачи других и помогать им преодолевать трудности.
• Il n’est donné à personne de voir la vie d’autrui telle qu’elle est réellement – Никому не дано увидеть жизнь другого так, как она обстоит на самом деле.
• Écoutez plus, parlez moins – слушай больше, говори меньше.
• Les plus gros incendies commencent par de minuscules étincelles – самые большие пожары начинаются с крохотных искр.
• La mort est 1 moment, dont il y a des milliers – смерть – это 1 момент, которых в жизни тысячи.
• L’habileté à garder le silence est un signe du sang du roi – навык молчать — это признак королевской крови.
• Celui qui ne connaît pas l’amour ne connaît pas sa valeur – кому неизвестна любовь – тот не знает ей цену.
• L’amour sincère de deux est plus fort que la mort elle-même – искренняя любовь двоих сильнее, чем сама смерть.
• La mémoire est le parfum de l’âme – память – это аромат души.
• Un jour je mourrai de curiosité – однажды я умру от любопытства.
• Le bonheur entraîne le corps et le chagrin entraîne l’esprit – счастье тренирует тело, а горе тренирует ум.
• Nous construisons d’une main et détruisons de l’autre – одной рукой строим, а другой разрушаем.

Все эти строки содержат особый смысл и люди часто набивают тату с надписями, которые так или иначе они отождествляют с собственным жизненным опытом.

О любви

Татуировка на французском языке может стать олицетворением тех ощущений, который испытывал её обладатель во время влюблённости.

Популярные фразы, подходящие для тату:

• Il n’y a pas d’âge défini pour l’amour – для любви нет какого-то определённого возраста.
• Les longues séparations tuent lentement l’amour – долгие разлуки медленно убивают любовь.
• Оublier, marteler et devenir normal – забыть, забить и стать нормальным.
• L’amour ne peut pas être parfait – любовь не может быть идеальной.
• L’amour est un swing. Puis vous tombez, puis vous vous envolez vers les nuages – любовь – это качели. То ты падаешь вниз, то взмываешь к облакам.
• Plus la sensation est forte, plus la douleur est vive – чем сильнее чувства, тем резче боль.
• Même les vaches dansent avec amour – от любви пляшут даже коровы.
• Si tu aimes, pardonne – если любишь, то простишь.
• Parfois, l’amour est très aveugle – иногда любовь сильно слепит.
• Les lois du cœur sont difficiles à comprendre – законы сердца сложно понять.
• Notre amour est toujours le plus beau – наша любовь всегда самая прекрасная.
• L’amour est une maladie pour laquelle il n’y a pas de remède – любовь – это болезнь от которой нет лекарств.
• La vie est un iceberg qui brise les tendres sentiments – быт – айсберг разбивающий нежные чувства.
• Il n’y a pas de barrières à l’amour ou à la mort – ни для любви, ни для смерти нет преград.
• l’amour vole le sommeil et l’appétit – любовь ворует сон и аппетит.
• L’amour égalise toutes les conditions. — в любви все равны.
• Chanceux partout sauf l’amour – везёт везде, кроме любви.
• L’amour frais broie la saraya – свежая любовь перетирает старую.
• J’ai les mains froides, mais un cœur chaud – у меня холодные руки, но горячее сердце.
• L’amour n’est pas une blague – любовь – это не шутка.
• Le premier amour reste pour toujours – первая любовь остаётся навсегда.

Самыми популярными тату-шрифтами для оформления фраз о любви считаются Bodega и Marchy. Буквы имеют плавные изгибы, вензеля и изящные контуры. Эти шрифты хорошо сочетаются с цветочными рисунками.

О жизни

Красивые фразы на французском языке могут стать жизненными лозунгами.

Несколько коротких высказываний о жизни, которые можно набить как татуировку:

• Telle est la vie maintenant – такая уж нынче жизнь.
• Nous sommes tous destinés à des chemins différents, mais vous pouvez choisir le vôtre – нам всем предначертаны разные пути, но ты можешь выбрать свой.
• Je crois en mon rêve – я верен своей мечте.
• La vie est une éternité qui dure un moment – Жизнь – это вечность, длящаяся мгновение.
• Il n’est pas important de savoir combien de temps vous avez vécu, mais pourquoi – важно не сколько ты жил, а зачем.
• De nombreux chemins enchevêtrés et un seul vrai – много запутанных путей и лишь 1 истинный.
• Lisez pour continuer à réfléchir – читай, чтобы не перестать мыслить.
• La vie est composée de beaucoup de choses, ne les emballe pas — жизнь состоит из мгновений, не упускай их.
• Parfois, le mot est miel et parfois une épée tranchante – иногда слово – это мёд, а иногда – острая шпага.
• J’aime ma vie – я доволен жизнью.
• J’aime ma vie – не обманывай себя.
• J’écoute mon cœur parce qu’il ne ment pas – слушаю своё сердце, потому что оно не врёт.
• Le passé doit être honoré et l’avenir doit être construit – прошлое нужно чтить, а будущее строить.
• Être heureux est un mode de vie, mais pas un objectif – быть счастливым – это образ жизни, но не цель.
• Je ne suis affligé qu’à l’extérieur, à l’intérieur je suis toujours jeune – старею только снаружи, внутри я всегда молод.
• La vie aime les courageux – жизнь любит смелых.

Для оформления жизнеутверждающих фраз подойдут тату-шрифты Victorian Parlor и Brushgyo. Буквы будут выглядеть так, как будто они написаны шариковой ручкой или пером. Такие тату привлекают внимание других людей.

Со смыслом

Фразы, несущие особый смысл, называют поговорками. Красивые изречения можно позаимствовать у Французов, или перевести любимые пословицы из родного языка.

На кожу можно нанести такие надписи:

• Ce qui n’est pas pardonné doit être oublié – то, что не прощается нужно забыть.
• Vous devez espérer le bien, mais vous préparer au mal – надеяться нужно на хорошее, а готовиться к плохому.
• Si vous êtes l’ami de tout le monde, alors vous n’êtes l’ami de personne – если ты друг для всех, то ты ничей друг.
• L’amour est fort mais parfois il est détruit par l’argent – любовь сильная, но порой её разрушают деньги.
• Le rire est impossible à cacher, comme l’amour – смех невозможно скрыть, как и любовь.
• Furry en public, hérissé à la maison – пушистый на людях, колючий дома.
• C’est bon de crier des chansons quand tu es plein – хорошо орать песни, когда ты сыт.
• A trouver avec des rats — grincer sur un rat – с крысами водиться – по-крысиному пищать.
• Lit moelleux, mais difficile de dormer – мягкая постель, да спать на ней жестко.
• Aucune affaire ne se fait en parlant – от разговоров дела не свершаются.
• Les bien nourris ne comprendront jamais les affamés – сытый никогда не поймёт голодного.
• La faim rend la nourriture plus savoureuse – вкуснее еду делает голод.
• Douceur dans la bouche, dégoûtant dans le cœur – во рту сладость, на сердце гадость.
• Tout ce dont tu as besoin c’est d’amour – всё что нужно – это любовь.
• Pour mieux dormir, il faut parfois en savoir moins – чтобы сон был лучше, порой нужно меньше знать.
• Montre-moi sans péché, je ne crois pas en une telle – покажите мне безгрешного, я не верю в таких.
• Chacun a son propre destin – у всех своя страсть.
• Nous sommes tous les maîtres de notre propre Bonheur – все мы сами хозяева своего счастья.
• Le temps viendra et tout deviendra réalité — придёт время и всё сбудется.
• Une femme est choisie non pas en regardant, mais en écoutant – жену выбирают не рассматривая, а слушая.
• Comparer n’est pas prouver – сравнить – не значит доказать.
• Le chemin vers le développement personnel est l’un des plus difficiles – путь к саморазвитию один из самых трудных.
• Un corbeau ne mordra pas les yeux d’un corbeau – ворона вороне глаза не склюёт.
• Ne fais pas confiance aux doutes, ce sont des coquins – не верь сомнениям, они плуты.
• Ne vous vantez pas de ce que vous n’avez pas – не хвастайся тем, чего у тебя нет.
• Les larmes n’aideront pas dans le chagrin – слёзы не помогут в горе.
• On se souvient de la santé quand on est déjà malade — мы вспоминаем о здоровье, когда уже больны.
• Ils ne discutent pas des goûts, mais ils jurent sale – о вкусах не спорят, а грязно ругаются.
• Vous pouvez écouter les conseils, mais vous n’êtes pas obligé de les suivre – советы можно слушать, но необязательно им следовать.
• Les marchandises doivent être obtenues – блага нужно добывать.
• L’envie est pire que l’avidité – завистливость страшнее жадности.
• La vérité doit être affrontée – правде нужно смотреть в глаза.
• Parfois c’est bénéfique d’être un imbécile – иногда дураком быть выгодно.
• Faim et herbe — nourriture délicieuse – в голод и трава – вкусная еда.
• Une bonne fille est un vrai trésor – хорошая девушка – настоящее сокровище.
• La force dans des mots véridiques – сила в правдивых словах.
• L’eau aiguise une pierre mieux qu’un couteau – вода точит камень лучше ножа.
• La beauté et la pureté sont le signe d’un esprit clair – красота и чистота – признак ясного ума.
• Une graine pourrie ne fera pas pousser un arbre – из гнилого семечка не вырастет дерево.
• Même en temps de guerre, il y a de la place pour l’humanisme – даже на войне есть место гуманизму.
• La hâte et la précipitation sont des choses différentes — спешка и торопливость – разные вещи.

Для оформления подобных фраз подходят курсивные тату-шрифты, например, Einstein и Twenty Nine. Если высказывание мотивирующее или жесткое, то его можно набить угловатым шрифтом Stay Alive, или использовать буквы в стиле Zenzero Sans.

Художественное оформление надписей-татуировок

Красивые фразы на французском языке можно дополнить рисунками. Тема и стилистика картинки зависит от смысла набитой фразы. Изящные, витиеватые линии, кружевные узоры и цветочные мотивы хорошо сочетаются с курсивным шрифтом и подходят для надписей с романтичным смыслом.

Строки, оформленные в грубом готическом стиле украшают экстравагантными рисунками, например, черепами, молниями, силуэтами хищных зверей. Такой дизайн подойдёт для жизнеутверждающих, агрессивных или серьёзных фраз.

Надписи без рисунков, чаще всего делают однотонными, а тату с изображениями можно сделать цветными. Цвет чернил подбирают в зависимости от смысла фразы, шрифта и количества строк.

Французский язык красиво звучит, а надписи выглядят изящно и привлекают внимание. Перед походом в тату-салон, нужно убедиться в правильном переводе выбранной фразы. У Французов сложная грамматика, и если в слове будет написана 1 неверная буква, его смысл может быть полностью заменён на другой, а целое предложение с такой ошибкой будет звучать некорректно.