100 красивых фраз для татуировок на латыни

Несмотря на то, что латинский язык считается «мертвым», он неизменно пользуется популярностью у любителей татуировок. Это один из древнейших языков, от которого произошли многие современные слова. И если вы выбрали его для татуировки с надписью, будьте готовы столкнуться с некоторыми трудностями.

Вся проблема заключается в грамотном переводе, отражающем тот смысл, который вы вложите во фразу. Онлайн переводчики для этого не подходят, так как не могут передать всю суть высказывания. В этом может помочь только живой человек, достаточно хорошо владеющий латынью, чтобы перевести и сформулировать вашу надпись. Помните об этом, когда будете искать идею для своей татуировки.

А чтобы помочь вам с выбором, мы публикуем подборку из сотни красивых фраз, среди которых, возможно, есть та, которую вы хотите набить на своем теле. Также рекомендуем посмотреть еще одно собрание надписей на латыни с примерами тату.

Перевод латинских фраз на русский язык

A nullo diligitur, qui neminem diligit

«Никто не любит того, кто сам никого не любит»

Ab altero expectes, alteri quod feceris

«Жди от другого того, что сам ты сделал другому»

Ab aqua silente cave

«В тихом омуте черти водятся»

Abyssus abyssum invocat

«Бездна взывает к бездне»

Proximi mei, meum fundamentum

«Моя семья — мое все»

Ad primos ictus non corruit ardua quercus

«Москва не сразу строилась» (дословный перевод: «С первого удара не падает высокий дуб»)

Aetate fruere, mobili cursu fugit

«Пользуйся жизнью, она так быстротечна»

Alter ego

Alma mater

Amat victoria curam

«Победа любит заботу»

Primum non nocere

«Прежде всего — не навреди»

Amantes amentes

Amor caecus

Aquila non captat muscas

«Орел мух не ловит»

Ars longa, vita brevis

«Искусство вечно, жизнь коротка»

Aurea mediocritas

Aut bene, aut nihil

«Или хорошо, или ничего»

Bellum omnim contra omnes

«Война всех против всех»

Alea jacta est

«Жребий брошен», «Назад дороги нет»

Citius, altius, fortius

«Быстрее, выше, сильнее»

Clavus clavo pellitur

«Клин клином вышибают»

Contra spem spero

«Надеюсь вопреки надежде»

Credo quia absurdum est

«Верую, ибо абсурдно»

De gustibus non disputandum est

«О вкусах не спорят»

De mortuis aut bene, aut nihil

«О мертвых либо хорошо, либо ничего»

Debes, ergo potes

«Должен, значит, можешь»

Numera bona tua

«Помни все хорошее»

Deus conservant omnia

«Бог сохраняет всё»

Dum docemus, discimus

«Пока учим, учимся»

Dura lex, sed lex

«Суров закон, но это закон»

Educa te ipsum

«Воспитай самого себя»

Errare humanum est

«Человеку свойственно ошибаться»

Experientia est optima magistra

«Опыт — лучший учитель»

Feci quod potui, faciant meliora potentes

«Сделал, что мог. Кто может, пусть сделает лучше»

Fidem habe

«У меня есть вера»

Festina lente

«Тише едешь — дальше будешь» (дословно: «поспешай медленно»)

Ferro ignique

Finis coronat opus

«Конец венчает дело»

In angustiis amici apparent

«Друзья познаются в беде»

In me omnis spes mihi est

«Вся надежда только на себя»

In vino veritas, in aqua sanitas

«Истина в вине, в воде здоровье»

Lux in tenebris

Mens sana in corpore sano

«Здоровый дух в здоровом теле»

Nemo me impune lacessit

«Никто не тронет меня безнаказанно»

Nihil desperandum

«Никогда не отчаивайся»

Noli nocere

Nolite mittere margaritas ante porcos

«Не мечите бисер перед свиньями»

Non est fumus absque igne

«Нет дыма без огня»

Nota bene

Nusquam est qui ubique est

«Кто везде, тот нигде»

O tempora, o mores

«О времена, о нравы»

Omnia mea mecum porto

«Все свое ношу с собой»

Omnia vincit amor et nos cedamus amori

«Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви»

Vulnera et sapientiam

«От страданий к знанию»

Omnis homo mendax

«Любой человек лжив»

Pacta sunt servanda

«Договоры нужно соблюдать»

Panem et circenses

Pecunia non olet

«Деньги не пахнут»

Peregrinatio est vita

«Жизнь — это странствие»

Persona grata

«Человек, пользующийся доверием»

Potius sero quam nunquam

«Лучше поздно, чем никогда»

Pro et contra

Qui non improbat, approbat

«Кто не с нами, тот против нас» (дословный перевод: «кто не опровергает, утверждает»)

Quilibet fortunae suae faber

«Каждый сам кузнец своего счастья»

Quot homines, tot sententiae

«Сколько людей, столько и мнений»

Scientia potentia est

Tertium non datur

«Третьего не дано»

Tale quale

«Такой, какой есть»

Vi veri universum vivus vici

«Силой истины я, живущий, покорил вселенную»

Фразы для тату со смыслом для девушек на латыни с переводом, на английском, французском, итальянском

Девушки, набивая себе тату, в абсолютном большинстве случаев вкладывают в нее глубокий смысл. Именно поэтому часто их нательные рисунки представляют собой фразы или короткий текст, понятный только своей обладательнице. Грамотная разработка эскизов татуировок заключается не только в комбинировании слов в целостное предложение, но и в оформлении составленного текста.

Значение тату надписей для девушек

Фразы для тату девушек могут иметь различные значения.

Наиболее часто женские нательные рисунки являются:

• Оберегом. Татуировки способны защищать девушку от сглаза, порчи и негативной энергетики окружающих людей. Чтобы нательное изображение работало, рекомендуется наносить его на участки тела, невидимые для посторонних.
• Талисманом. Девушки также набивают татуировки в качестве талисманов, приносящих удачу в работе, любви и построении жизни в целом. Такие нательные рисунки обычно представляют собой изображения клевера, божьей коровки или цветка сирени с 5 лепестками, являющиеся частью многокомпонентной картинки с текстом.
• Напоминанием о значимом событии. Это может быть, например, дата свадьбы или дата рождения ребенка и так далее.

Правила выбора места для нанесения тату надписи

Выбирать место для нанесения тату в виде надписи рекомендуется по стандартному алгоритму:

1. Определиться с идеей будущей татуировки (будет ли нательное изображение талисманом, амулетом или просто украшением).
2. Разработать эскиз картинки. Для этого важно понять, будет ли татуировка многокомпонентной (то есть состоять из надписи и картинки) или будет включать в себя только текст.
3. С учетом первых двух пунктов подобрать оптимальное место для набивания татуировки. Для девушек тату-мастера считают самыми удачными вариантами размещения надписей на:

• плечах;
• ключицах;
• запястьях (татуировки в этой зоне требуют частой коррекции из-за чрезмерной подвижности кожи и ее тонкости);
• бедрах;
• спине;
• животе (при необходимости скрыть шрамы, например, от кесарево сечения).

Как выбрать язык?

Татуировки-надписи можно набивать на любом языке. Если есть необходимость оставить смысл написанного непонятным для посторонних людей, текст следует писать на арабском, китайском, японском языках или иврите.

Единственное, что можно отнести к недостаткам таких вариантов нательных изображений – это необходимость составления фраз с носителем языка или профессиональным переводчиком. В противном случае в набитом тексте может быть допущена ошибка, которая не только повлияет на внешний вид нательного изображения, но и может спровоцировать негатив со стороны самой обладательницы тату.

Если цели скрыть значение рисунка нет, то можно выбирать любой язык для составления фраз для эскиза. Стильно будут выглядеть фразы на английском, французском или немецком языках.

Как выбрать шрифт в зависимости от места татуировки?

Шрифт для тату-надписи необходимо подбирать не только с учетом индивидуальных предпочтений девушки, но и исходя из места нанесения изображения, а также общего дизайна эскиза. Крупные печатные шрифты рекомендуется использовать, если тату планируется размещать на крупных участках тела.

Объемные буквы здесь будут наиболее уместны, так как с их помощью удастся заполнить большую часть кожи на выделенной под тату зоне. Мелкие и аккуратные шрифты наиболее уместно применять для тату-надписей на запястьях, предплечьях или ступнях. Большие буквы здесь будут выглядеть грубо и неорганично, бросаясь в глаза окружающим (особенно актуально для хрупких стройных девушек).

Тату фразы со смыслом для девушек

Фразы для тату девушек могут быть посвящены разным тематикам, самыми популярными из которых являются:

О любви

Татуировки-надписи на любовную тему могут выглядеть так:

Вариант татуировки-надписи	Краткое описание
Люблю твою улыбку	Такую фразу обычно набивают не только влюбленные девушки, посвящая нательное изображение своей второй половине, но и те, кто хочет таким образом подчеркнуть свой трепет в отношении родителей, братьев или сестер. Эта фраза иллюстрирует зависимость положительных эмоций у обладательницы татуировки от счастья ее близких людей.
Only time can tell if you be mine again	«Только со временем станет ясно, станешь ли ты снова моим» (англ.). Такую татуировку девушки обычно посвящают своей второй половине, – парню или мужу – с которой им пришлось расстаться в силу внешних обстоятельств. Несмотря на разлуку, обладательницы таких нательных рисунков верят, что снова могут воссоединиться с объектом своих чувств.

О жизни

Наиболее распространенными фразами о жизни среди девушек являются:

Вариант татуировки-надписи	Краткое описание
Make my own destiny	«Сама строю свою судьбу» (с англ.). Такую тату выбирают девушки, стремящиеся подчеркнуть свою независимость от внешних обстоятельств. Они уверены в себе, целеустремленные, но, как и все представительницы прекрасной половины человечества, нуждаются в надежном партнере.
Мне всегда светит солнце	Татуировка означает то, что девушка уверена в правильности выбора своего жизненного пути. Обладательницы таких нательных рисунков всегда привыкли добиваться своего, будучи уверенными, что весь мир способствует им в этом. Надпись для них является напоминанием, увеличивающим внутренние силы в моменты преодолеваемых трудностей.

О дружбе

Фразы для тату девушек, посвященные тематике дружбы, обычно бывают парными.

Вариантами таких надписей могут быть:

Вариант татуировки-надписи	Краткое описание
Amicos res secundae parant, adversae probant	«Друзья появляются в счастливые периоды жизни, но проверяются несчастьем» (с лат.). Такую надпись в качестве эскиза для татуировки выбирают девушки, считающие себя преданными друзьями. Несмотря на то, что они всегда открыты для своих друзей, их часто предают и оставляют один на один с жизненными трудностями.
Настоящая дружба не имеет срока	Такую парную татуировку набивают подруги, общающиеся много лет, например, с раннего детства. Это нательное изображение является для них напоминанием о том, что рядом с ними всегда друг, готовый прийти на помощь, оказать поддержку в любое время суток, а также тот, с кем можно поделиться радостью, не переживая о том, что он будет завидовать.

О свободе

Самыми популярными татуировками-надписями, посвященными тематике свободы, являются:

Вариант татуировки-надписи	Краткое описание
Freedom	«Свобода» (англ.). Эта фраза редко набивается обособленно. Чаще всего она является частью многокомпонентного изображения. Рядом с ней уместно будет нарисовать орла, дикую кошку, волка или другой символ свободы, значимый для конкретной девушки. Девушки, принявшие решение набить такую татуировку, ценят свою независимость и не стремятся найти партнера на всю жизнь.
It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves	«Звезды не влияют на судьбу. Все в наших руках» (с англ.). Девушки, выбравшие эту фразу в качестве эскиза для тату, осознают, что всего в жизни нужно добиваться собственными силами, не ссылаясь на предопределенность судьбы. У них жесткий характер, они упертые и целеустремленные.

О религии и вере

Татуировки-надписи, посвященные теме религии и вере, также можно набивать как на русском, так и на иностранных языках, в зависимости от места потенциального размещения изображения.

Например:

Вариант татуировки-надписи	Краткое описание
Страх заканчивается там, где начинается вера	Такой эскиз для тату выбирают девушки, уверенные, что они находятся под защитой высших сил. Пребывая в гармонии с собой, они не переживают о предстоящих событиях, расслабленно полагаясь на волю Бога.
Бог успокоит бурю	Эта фраза подходит девушкам, имеющим взрывной импульсивный характер. Им сложно спокойно реагировать на внешние раздражители. Поэтому такая татуировка-надпись станет для них напоминанием, что все события временны, и спустя несколько месяцев или лет Бог поможет забыть о проживаемой в настоящий момент «буре».

Оригинальные фразы

Татуировки – надписи также могут быть оригинальными, не имеющими единую тематику:

Вариант татуировки-надписи	Краткое описание
Fortuna mecum	«Удача всегда рядом со мной» (лат.). Такой эскиз для татуировки подходит девушкам, верящим в защиту, создаваемую нательным изображением. Эти люди смелые, решительные, любят рисковать и не бояться проигрывать. Сильный характер развивается в их случае, благодаря уверенности в своей удаче.
Arrive ce guilpourra	«Пусть будет так, как должно быть» (франц.). Это французское высказывание в качестве эскиза для татуировки подойдет девушкам, которые не любят принимать судьбоносные решения, боясь брать на себя ответственность. Им проще полагаться на волю случая, что они и напоминают себе, принимая решение набить эту фразу.

Философские надписи

Самыми популярными философскими надписями, которые выбирают девушки в качестве эскизов для татуировок, являются:

Вариант татуировки-надписи	Краткое описание
Aquila Non Captat Muscas	«Орлу неинтересно охотиться за мухами» (лат.). Такая фраза, выбранная девушкой в качестве эскиза для татуировки, отражает ее жизненное кредо, согласно которому ее не могут выбить из колеи мелкие жизненные неурядицы. Обладательница этого нательного изображения уверена в себе, ценит свое время и очень избирательно в отношениях с окружающими.
Educa Te Ipsum	«Занимайся воспитанием себя» (лат.). Обладательницы такой татуировки считают необходимым работать над собой всю жизнь. Эти люди обычно самокритичны, объективны не только в отношении собственных поступков, но и действий окружающих. Они не любят ограниченных людей, предпочитая держать их на расстоянии, вне зависимости от сложившихся обстоятельств (например, если они вынуждены проводить вместе 24 часа в сутки).

Красивые эскизы женских tattoo-надписей на языках мира с переводом

Фразы для тату девушек, значение которых необходимо скрыть от окружающих, рекомендуется набивать на иностранных языках, наиболее популярных в мире.

На латыни

На латыни наиболее распространенными фразами являются:

Вариант татуировки-надписи	Краткое описание
Haec fac ut felix vivas	«Нужно поступать в жизни так, чтобы чувствовать себя счастливым». Такая фраза подойдет девушкам, которые не привыкли жить в свое удовольствие, предпочитая думать о том, что скажут окружающие.
Potius sero quam nunquam	«Лучше стать счастливым поздно, чем никогда». Эта надпись будет напоминанием для девушек, которые с головой погружаются в отношения, игнорируя собственные интересы и желания.
Ne cede malis	«Нельзя отчаиваться в моменты жизненных трудностей». Такой эскиз для татуировок подходит девушкам, нуждающимся в поддержке. При ее отсутствии обладательницы этих нательных изображений теряются, поддаются страхам и неспособны трезво мыслить. Тату в их случае будет напоминанием о том, что отчаиваться им не следует.

Фразы для тату со смыслом на латыни

На английском

Среди фраз на английском языке девушки наиболее часто набивают:

Вариант татуировки-надписи	Краткое описание
You can’t make your heart feel something it won’t	«Нельзя подчинить себе сердце». Такое нательное изображение напоминает своей обладательнице о необходимости прислушиваться к себе, отказаться от привычки подавлять эмоции и увеличить внутреннюю гармонию.
Love all, trust a few, do wrong to none	«Любить следует каждого, доверять немногим, но никому не причинять зла». Такое тату выбирают девушки, предпочитающие жить по совести. Они искренни и добры к окружающим, поэтому ждут в свой адрес аналогичного отношения.
It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend	«Гораздо проще принять после предательства врага, чем друга». Смысл этого высказывания заключается в том, что от врага можно ожидать подлости, а значит, особой боли такой поступок не принесет. От друзей предательство неожидаемо, а значит, и простить их после этого будет крайне сложно.

На французском

Самыми распространенными фразами для татуировок на французском языке являются:

Вариант татуировки-надписи	Краткое описание
Сache ta vie	«Счастье любит тишину». Девушки, выбравшие такой эскиз для татуировки, предпочитают скрывать свое счастье, так как уверены, что, рассказав о нем, спугнут удачу, а радостные события станут гораздо реже.
Pour découvrir le monde tourne autour de toi	«Чтобы понять жизнь, нужно для начала разобраться в себе». Смысл этого высказывания в том, что невозможно обрести гармонию с собой и с окружающим миром, если отсутствует понимание природы эмоций и мыслей, постоянно преследующих человека.

На итальянском

Самыми распространенными фразами для татуировок на итальянском языке являются:

Вариант татуировки-надписи	Краткое описание
Con i nostri pensieri costruiamo il mondo	«Все события в жизни создаются мыслями». Это высказывание подразумевает факт того, что мысли материальны, а значит в любой ситуации нужно стараться мыслить позитивно, чтобы не притягивать в свою жизнь плохое.
Non so cosa mi riserva il domani. L’importante è essere felice oggi	«Какая разница, что будет завтра, главное – быть счастливым в моменте». Такая татуировка напоминает своей обладательнице о том, что жизнь скоротечна, а значит крайне важно жить так, чтобы каждый день чувствовать себя счастливым человеком.

На немецком

Самыми распространенными фразами для татуировок на немецком языке являются:

Вариант татуировки-надписи	Краткое описание
Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen	«Нельзя прощать людей и забывать их подлые поступки, так как таким образом обесценивается опыт, полученный от общения с предателями». Такой эскиз для татуировок выбирают девушки, пережившие предательство близкого человека, но нашедшие в себе силы жить дальше, вычеркнув его из своей жизни.
Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen	«Мы можем игнорировать внешние обстоятельства, но скрыться от себя нереально». Смысл этой фразы заключается в том, что человеку под силу абстрагироваться от людей, находящихся рядом и их поступков, но убежать от собственных мыслей у него не получится. Это значит, что целью жизни каждого должно стать обретение гармонии с самим собой.

На испанском

Самыми распространенными фразами для татуировок на испанском языке являются:

Вариант татуировки-надписи	Краткое описание
Los sueños se hacen realidad	«Мечтам свойственно сбываться». Это высказывание подойдет девушкам, привыкшим строить грандиозные планы на дальнейшую жизнь.
Todo lo que pasa es para major	«Каждое событие меняет жизнь к лучшему». Эту фразу в качестве эскиза для татуировок обычно выбирают оптимистично настроенные девушки. Они не опускают руки, сталкиваясь с жизненными трудностями, извлекая из их преодоления ценный опыт.

На арабском

Самыми распространенными фразами для татуировок на арабском языке являются:

Вариант татуировки-надписи	Краткое описание
لا تأخذ شخص آخر ، لا تعطي لك	«Нельзя брать чужое, но и свое отдавать непозволительно». Такая татуировка будет уместно смотреться на теле девушки, знающей себе цену. Эти люди честны не только перед окружающими, но и перед самими собой. Свою прямолинейность и открытость они считают главным преимуществом.
العائلة هي الشيء الأكثر قيمة في هذا العالم	«Ты должен понимать, что важнее твоей семьи в жизни ничего нет и не будет». Такую татуировку девушки набивают с целью подчеркнуть свое трепетное отношение к близким.

На греческом

Для разработки эскизов тату-надписей девушки используют фразы на греческом языке.

Самыми популярными из них являются:

Вариант татуировки-надписи	Краткое описание
Ελεύθερη σαν άνεμος	«Не имей жизненных ограничений». Такая татуировка подойдет девушкам, не желающим расставаться со своей свободой. Они не ищут серьезных отношений, предпочитая оставаться независимыми.
χαμογελο της κορης μου ειναι πιο πολυτιμο απο τον καθενα σας	«Самое ценное в жизни – это улыбка дочки». Такую надпись девушки набивают на кожу с целью подчеркнуть значимость ребенка, а также запечатлеть переломный момент своей жизни, когда они стали мамой.

На иврите

Самыми распространенными фразами для татуировок на иврите являются:

Вариант татуировки-надписи	Краткое описание
אני מקבלת כל מה שרוצה	«Я получу все, что захочу». Эта татуировка является для девушки напоминанием о том, что в жизни нет ничего невозможного, а значит опускать руки, сталкиваясь с трудностями на пути к своей цели, нельзя.
אתה לא נצחי	«Помни, что ты не вечен». Такая татуировка напоминает своей обладательнице о необходимости жить полной жизнью, не устанавливая себе рамок и ограничений, которые могут негативно отразиться на качестве ее жизни.

Какие изречения не стоит писать на своем теле?

В качестве эскизов для татуировок не рекомендуется использовать:

• фразы, значение которых непонятно обладательнице;
• текст, написанный на иностранном языке с помощью автоматизированных сервисов для перевода;
• руны.

Для тату девушки обычно используют фразы, наполненные глубоким смыслом. С помощью таких нательных рисунков они не только придают уникальность своей внешности, но и защищают себя от негатива окружающих. Чтобы татуировка вызывала у обладательницы исключительно положительные эмоции, продумывать ее эскиз следует совместно с мастером, способным не просто предложить готовые изображения, но и помочь определиться с местом размещения татуировки и ее размером.