Все за сегодня

Политика

Экономика

Наука

Война и ВПК

Общество

ИноБлоги

Подкасты

Мультимедиа

Общество

Лесбиянство, цензура и предательство: «Тату» — русские девушки, которые произвели в мире революцию, целуясь на сцене (El Mundo, Испания)

В 2001 году Лена Катина и Юлия Волкова выпустили свой первый альбом «200 по встречной» (на английском «200 km/h in the Wrong Lane»), одна из песен которого — «Я сошла с ума» — вызвала активные споры

20 лет назад две девушки-подростка произвели революцию в мире. 16-летних Лену Катину и Юлию Волкову выбрали для создания музыкальной группы. В 2000 году они выпустили свой первый сингл от имени «Тату (т. А. T. u. — сокращенно от „Та любит Ту»). Это они мельком показали в своем первом клипе к песне „Я сошла с ума» (на английском „All The Things She Said»), где они целуются, выходя из школы. Конечно, споры, разгоревшиеся вокруг этого, сделали их звездами, и уже в начале 2001 года они выпустили свой дебютный альбом „200 по встречной». Альбом стал триумфом, после которого группа начала занимать первые места в хит-парадах во всем мире. Однако в 2004 году, после того, как стало известно о настоящей сексуальной ориентации девушек, их популярность начала падать.

История „Тату» началась в 1998 году в России, когда сценарист рекламных роликов Иван Шаповалов и композитор Александр Войтинский решили начать поиск молодых талантов среди девушек. Вместе они провели в Москве кастинг, в результате которого на прослушивание попали Лена Катина и Юлия Волкова. Изначально была выбрана Катина, однако позже было решено создать дуэт и пригласить в группу Волкову. Обе девушки имели выдающиеся вокальные данные, а их внешность привлекала большое внимание. Однако Шаповалов хотел создать беспрецедентное шоу, и, увидев в одном фильме, как две школьницы влюбляются друг в друга, он решил, что Катина и Волкова должны будут вести себя как лесбиянки. Все ради внимания.

Однажды мы репетировали, и Иван сказал: „Чего-то не хватает… Поцелуйтесь». Мы чуть не умерли со смеху, но Иван нахмурился и сказал: „Я серьезно, ну же, за работу!» Все получилось как-то само собой. Юлия подошла ко мне, и мне было странно, но в то же время любопытно», — вспоминала Лена в 2011 году в беседе с журналом The Caravan. По словам певицы, когда Шаповалов попросил их поцеловаться в первый раз, это был лишь эксперимент. Однако вскоре он уже приказывал им это делать, а также, например, просил девушек ласкать друг друга или проводить рукой под футболками. Так, для первого видеоролика «Я сошла с ума» рекламный сценарист попросил участниц дуэта вести себя так, словно они лесбиянки. И хотя на камере не было ни одного настоящего поцелуя, благодаря монтажу удалось создать романтическую фантазию.

После этого дуэт «Тату» завоевал популярность в России, где только за семь лет до этого было отменено уголовное преследование за гомосексуальность. О том, что девушки, скорее всего, лесбиянки, говорили чуть ли не на каждом углу. В 2002 году группа записала дебютный альбом в английской версии, и спустя некоторое время завоевала своим мятежным творчеством внимание целого поколения. В 2003 году у девушек начались гастроли, и они целовались друг с другом на каждом выступлении: на сцене в концертном зале, в театре или на площадке под открытым небом. Однако не всем это понравилось. Так, Совет по защите детей в Великобритании обвинил «Тату» в деморализующем воздействии на английских школьников, а американский телеканал NBC отказался показывать их выступления после того, как девушки появились в эфире в футболках с надписью «*** войне», хотя их просили не делать ничего провокационного.

Контекст

El País: «Тату» как одно из ярчайших явлений поп-культуры

«Тату»: Привет от московских школьниц

Несмотря на это, карьера «Тату» пошла в гору. А именно в 2003 году они были близки к победе на Евровидении, где они заняли третье место. Однако личная жизнь девушек стала мешать профессиональной деятельности, и вскоре все перевернулось с ног на голову. В 2004 году СМИ узнали, что Юлия Волкова беременна, а это значило, что она не была гомосексуалкой. Тем не менее, после того, как она родила, дуэт продолжил выступать. Они уже не получали такой поддержки, как раньше, ведь их фанаты не знали, что из слухов было правдой, а что нет, и поэтому отвернулись от них. «Когда вышел второй альбом „Тату», многие наши поклонники нетрадиционной ориентации посчитали, что мы предали их. Это не так. Мы всегда защищали любовь без границ», — было сказано в сообщении для СМИ в мае 2007 года.

В конце концов, выпустив шесть альбомов, в 2011 год группа «Тату» распалась. Говорят, что участницы были как кошка с собакой. Несмотря на это, четыре года спустя они воссоединились, чтобы выступить на церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи. Казалось, что нашумевший дуэт вновь обрел свою славу и величие. Однако через пару месяцев Юлия Волкова, которая говорила о своей бисексуальной ориентации, окончательно разрушила репутацию группы, заявив, что никогда не смогла бы полюбить своего сына, если бы он был геем: «Я бы его осудила потому что считаю, что настоящий мужчина должен быть настоящим мужчиной. Бог создал мужчину для деторождения, это его природа. Мужчина должен быть сильным».

Два года спустя о Юлии снова начали писать в новостях, хотя в этот раз речь шла не о провокационных высказываниях, а о болезненном откровении: с 2012 года она страдала раком щитовидной железы, в результате чего у нее пропал голос. «Это был самый критический момент в моей жизни, так как я не могла говорить, только шептать. Мне пришлось забыть о пении, ведь я даже не могла сказать „привет» по телефону», — говорила она прессе. Но даже болезнь напарницы не подтолкнула Катину к тому, чтобы возобновить общение… Более того, с 2014 года певицы не общаются. Лена, у которой тоже есть сын, смогла добиться успеха на музыкальном поприще, не вызвав никаких споров. Она заявила о том, что выступает за сексуальное разнообразие и что «любовь — это просто любовь», и этому чувству ничто не должно мешать. Об этом и говорили в своем творчестве «Тату» в 2001 году.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Дочь сделала тату с любимой фразой папы, смысл которой стал ужасно неприличным из-за её расположения

Татуировки постоянно становятся предметом разочарования. Они то текут, то красивый иероглиф окажется совсем с другим значением, чем предполагалось. Но некоторые умудряются оплошать даже с надписями на родном языке.

Пару лет назад британка Риана Купер решила сделать татуировку с коронной фразой своего любимого папы. Мужчина часто говорит: You’ve only got one life, make it count (у тебя только одна жизнь, сделай её запоминающейся). Недолго думая, девушка решила набить себе вторую часть выражения. С английского make it count можно также перевести как «пусть это запомнится» или «сделай это значимым».

Довольная девушка побежала в местный тату-салон и быстро сделала тату на спине недалеко от шеи. Поначалу всё шло прекрасно, Рианна была в восторге от результата, но уже через год британка осознала, какую ошибку совершила. Оказалось, что на этой части тела фраза приняла совсем другое значение

Если я занимаюсь сексом и мой парень сзади, первое, что он видит, — это слова «пусть это запомнится». Я поняла это только через год, когда мой парень отпустил комментарий на эту тему. Я подумала: «Боже мой, почему я сразу этого не поняла?!»

С того момента девушка сделала ещё 7 татуировок, но от «мудрых фраз» она отказалась — никогда не знаешь, какие значения они примут, когда набьёшь их на тело. Вместо этого на коже Рианны красуются скетчи с её псом, плющ, рыба-фугу, цветок лотоса, краб и черепаха, пишет The Sun.

Сейчас Рианна сожалеет о своём странном выборе, но не очень сильно. В конце концов, это просто татуировка, да и её второе значение расшифровать сможет далеко не каждый

Если вы увидите, что кто-то идёт по улице с такой татуировкой, вы не подумаете: «Боже мой, что за ужасная татуировка», вы даже не поймёте её второе значение. Даже моя семья ничего такого не подумала. Мама ходила со мной в тату-салон, а когда мы показывали результат папе, он вообще ничего не сказал

Тату надписи: лучшие примеры со значением

Это распространенное мнение, что татуировки делают ваше тело более красивым и привлекательным, и с помощью татуировок вы можете выразить чувства своего сердца и своего разума.

Тату надписи — очень красивый и популярный тип татуировок, его чаще всего выбирают для себя девушки, перенося значимую в жизни фразу или слово на свое тело.

ВсеЗнаешь.ру предлагает вам посмотреть лучшие примеры татуировок со словами.

Татуировки надписи с переводом

Тату надписи на запястье

Тату надпись на лодыжке, ступне и щиколотке

Тату надписи на бедрах

Татуировка надпись на лопатке или спине

Как выбрать язык для тату надписи

Уже несколько лет среди иностранных языков лидером являются надписи на латыни

Несмотря на то, что это язык не используется в разговорной речи и считается мертвым, многие все-равно выбирают именно его. Возможно, потому, что это помогает скрыть значение тату от посторонних.

“Любовь побеждает все” “Помни о жизни” “Летит на собственных крыльях”

Но в любом случае, выбирать стоит только тот вариант, который вас олицетворяет, мотивирует, напоминает о значимых событиях или жизненных целях. Некоторые выбирают фразы о любви, саморазвитии или же быстротечности жизни. Вы должны быть уверенны в том, что спустя несколько лет, что эта фраза останется актуальной.

“Летит на собственных крыльях”

Фразы для татуировок на латинском языке с переводом:

• Amor Vincit Omnia (любовь побеждает все)
• Morior invictus (лучше умереть, чем быть побежденным)
• Amor et honor (любовь и честь)
• Vincit qui se vincit (самая трудная победа — это победа над собой)
• Faber est quisque fortunae suae (человек сам творец своей судьбы)
• Esto quod es (будь тем, кем ты есть на самом деле)
• Ut Amem Et Foveam (это то, что я люблю и боготворю)
• Verba volant, scripta manent (слова улетают, написанное остается)
• Luctor et emergo (я борюсь, но я выживу)
• Veritas vos liberabit (правда освободит тебя)
• Vita est speciosa (жизнь прекрасна)
• Vivere in momento (жизнь состоит из моментов)
• Minima maxima sunt (самые маленькие вещи являются самыми важными в жизни)
• Quis Attero Mihi Tantum Planto Mihi Validus (что меня не убивает, то делает меня сильнее)
• Si vis amari ama (если хочешь, чтобы тебя любили, люби сам)
• Veritas lux mea (правда — это свет в моей жизни)
• Vive ut vivas (жизнь такая, какой ты ее делаешь)
• Ab altero expectes, alteri quod feceris (Жди от другого того, что сам ты сделал другому)
• Aetate fruere, mobili cursu fugit (Пользуйся жизнью, она так быстротечна)
• Actum ne agas (С чем покончено, к тому не возвращайся)
• Amicos res secundae parant, adversae probant (Друзей создает счастье, несчастье испытывает их)
• Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit (Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает)
• Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare (Послушать глупость я готов, а слушаться не буду)
• Aut vincere, aut mori (Или побеждать или умирать)
• Carpe diem (Лови момент)
• Certum voto pete finem (Ставь себе лишь достижимые цели)
• Consultor homini tempus utilissimus (Время — самый полезный советчик человеку)
• Damant, quod non intelegunt (Осуждают, потому что не понимают)
• Ducunt volentem fata, nolentem trahunt (Желающего судьба ведёт, нежелающего — тащит)
• Dura lex, sed lex (Суров закон, но это закон)
• Dum spiro, amo atque credo (Пока дышу, люблю и верю)
• Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas (Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть)
• Esse quam videri (Быть, а не казаться)
• Etiam innocentes cogit mentiri dolor (Боль заставляет лгать даже невинных)
• Ex nihilo nihil fit (Из ничего ничто не происходит)
• Experientia est optima magistra (Опыт лучший учитель)
• Facta sunt potentiora verbis (Поступки сильнее слов)
• Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet (Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит)
• Fidelis et forfis (Верный и смелый)
• Finis vitae, sed non amoris (Кончается жизнь, но не любовь)
• Fors omnia versas (Слепой случай меняет все)
• Fortes fortuna adjuvat (Смелым судьба помогает)
• Fortunam citius reperis, quam retineas (Счастье легче найти, чем сохранить)
• Fortunam suam quisque parat (Свою судьбу каждый находит сам)
• Fugit irrevocabile tempus (Бежит невозвратное время)
• Gustus legibus non subiacet (Вкус не подчиняется законам)
• Gutta cavat lapidem (Капля точит камень)
• Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora (Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь)
• Homo hominis amicus est (Человек человеку друг)
• Homo sum et nihil humani a me alienum puto (Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо)
• Ibi potest valere populus, ubi leges valent (Там, где законы в силе, и народ силен)
• Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi (Другим прощай часто, себе никогда)
• Imago animi vultus est (Лицо — зеркало души)
• Imperare sibi maximum imperium est (Повелевать собою — величайшая власть)
• In dubio abstine (При сомнении воздерживайся)
• Incertus animus dimidium sapientiae est (Сомнение — половина мудрости)
• Memento quod es homo (Помни, что ты человек)
• Me quoque fata regunt (Я тоже подчиняюсь року)
• Mortem effugere nemo potest (Смерти никто не избежит)
• Ne cede malis (Не падай духом в несчастье)
• Potius sero quam nunquam (Лучше поздно, чем никогда)
• Procul negotiis (Прочь неприятности)
• Qui sine peccato est (Кто без греха)
• Suum cuique (Каждому свое)
• Trahit sua quemque voluptas (Каждого влечет его страсть)
• Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (Не покоряйся беде, но смело иди ей навстречу)
• Unam in armis salutem (Единственное спасение — в борьбе)
• Vale et me ama (Прощай и люби меня)
• Vita sene libertate nlhil (Жизнь без свободы – ничто)
• Audaces fortuna juvat (смелым судьба помогает)
• Bene vobis (пусть все будет хорошо)
• Cantica gignit amor (любовь рождает песни)
• Capiat qui capere potest (лови, кто может поймать)
• Contra spem spero (надеюсь вопреки ожиданию)
• Cuivis dolori remedeum est patientia (от всякой боли средство есть — терпение)
• Cupido atque ira consultores pessimi (страсть и гнев — наихудшие советчики)
• Debes, ergo potes (должен, значит можешь)
• Ego me non fallo (я не ошибся. Я твердо утверждаю)
• Est dolendi modus, non est timendi (для печали есть предел, для страха нет)
• Exceptio regulum probat (исключение подтверждает правило)
• Felix, qui potuit rerum cognoscere causas (счастлив тот, кто мог познать причины вещей)
• Fiat justitia, ruat caelum (пусть вопреки всему торжествует правосудие)
• Fide, sed cui fidas, vide (будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь)
• Fortunam suam quisque parat (свою судьбу каждый находит сам)
• Gutta cavat lapidem (капля точит камень)
• Homines non odi, sed ejus vitia (не человека ненавижу, а его пороки)
• Magna et veritas, et praevalebit (Нет ничего превыше истины, и она восторжествует)
• Meliora spero (Надеюсь на лучшее)
• Melioribus utire fatis (Пусть счастливая судьба твоя будет)
• Nihil sine labore (Ничто не даётся без труда)
• Nil de nihito fil (Ничто не возникает из ничего)
• Nil desperandum (Не надо отчаиваться)
• Nil inultum remanebit (Ничто не остается безнаказанным)
• Nil permanent sub sole (Ничто не вечно под солнцем)
• Nolite judicare et non judicabimine (Не судите, да не судимы будете)
• Nomen est omen (Имя говорит само за себя)
• Non est ad astra mollis e terris via (Не гладок путь от земли к звездам)
• Non licet in bello bis peccare (На войне ошибаются только раз)
• Non omnia passum omnes (Не всякий все может)
• Non omnia possumus (Не на все мы способны)
• Non omnis error stultitia est (Не всякая ошибка — глупость)
• Non progredi est regredi (Не идти вперед — значит идти назад)
• Non solum oportet, sed etiam necessese est (Нельзя быть всем одновременно первыми)
• Omne vivum ex ovo (Все живое вышло из яйца)
• Opera et studio (Трудом и старанием)
• Oportet vivere (Надо жить)
• Paulatim summa petuntur (Вершины достигаются не сразу)

Популярный язык для тату в виде надписей – английский

Красивые фразы на английском языке для тату с переводом

Если задумались о надписи на английском языке, данный список фраз будет вам интересен:

• Battle of life – Борьба за жизнь.
• Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds — Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.
• Destroy what destroys you – Уничтожь, то что уничтожает тебя.
• Don’t break up with your past until you’re sure in your future — Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.
• Endless love – Бесконечная любовь.
• Everyone has one’s own path — У каждого своя дорога.
• Everyone is the creator of one’s own fate — Каждый сам творец своей судьбы.
• Everyone sees the world in one’s own way — Каждый человек видит мир по-своему.
• Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak — Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.
• Follow your heart – Следуй за своим сердцем.
• Free your mind — Освободи свой ум.
• I remember too much, that’s why I’m damn sad sometimes — Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.
• Live without regrets –Живи без сожалений.
• Music creates the feelings which you can’t find in life — Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.
• Never give up – Никогда не сдавайся.
• Never look back – Никогда не оглядывайся назад.
• Never stop dreaming – Никогда не переставай мечтать.
• Now or never – Сейчас или никогда.
• People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon — Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.
• The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it — Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — это извечный страх его потерять.
• The love of my life – Любовь всей моей жизни.
• The most dangerous demons live in our hearts — Самые опасные демоны живут в наших сердцах.
• Wait and see – Поживем и увидим.
• We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering — Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.
• While I am breathing, I love and believe. — Пока дышу — люблю и верю.

Как выбрать шрифт для тату?

Обратитесь за помощью к мастеру, который будет делать вам тату. Просмотрите каталог работ, среди которых точно есть что-то стоящее. Кроме того, опытный специалист подскажет вам, как лучше будет смотреться выбранная фраза.

“Летит на собственных крыльях” “Создай себя” “Сначала полюби себя” “Помни, кто ты” “Будь счастлив” “Вы ограничены рамками, которые сами себе ставите” “Лорды”

Следующий способ – использовать сайты с возможностью подобрать шрифт для тату. Кстати во многих салонах эта услуга бесплатна, благодаря чему вы быстро сможете найти нужный вариант.

Она прошепчет мне мудрые слова: “пусть будет так” (The Beatles “Let it be”) “Нужное место. Нужное время” “Я есть потому, что вы есть” “Темнее всего перед рассветом” “Я была его ангелом. Теперь он мой” “Изучать” “Всегда” “Доверие без границ” “С меня хватит” “Дышать” “Это пройдет” “Что бы не случилось” “Ты оберегаешь меня, я оберегаю тебя” “Следуй за звездами” “Возлюбленный” “Ты мое солнце” “Рождена чтобы быть счастливой” “Кто ты” Дом это там, где твое сердце “До и после” “Я тебя люблю” “Наша связь вечна” “Не мечтайте о своей жизни, живите своей мечтой” “Я твоя. Ты мой” “Будь спокойной” “Небо выше меня. Земля ниже меня. Огонь во мне.” “Моя часть навсегда”

Выбор татуировок в виде надписей поражает разнообразием. К тому же, в отличии от реалистичных рисунков, всегда можно подобрать уникальный вариант, который подходит именно вам. Это может быть всего лишь одно слово, фраза или даже четверостишье собственного исполнения.