Меню

May the force be with you тату

5 культовых фраз на английском языке

Легендарные фильмы рождают легендарные цитаты. А мы потом используем их в жизни и иногда даже не знаем, откуда же пошли эти выражения. Давайте разбираться!

1. May the Force be with you

Эта фраза является одним из вариантов пожелания удачи.

Любопытный факт: эта цитата почти сразу же стала каламбуром и превратилась в « May the Fourth be with you » (англ. May — май, Fourth — четвертый). И как результат — четвертое мая провозглашено праздником «Звездных войн».

2. At least I tried

Я хотя бы попробовал (Пролетая над гнездом кукушки)

Действие этого фильма происходит в психиатрической клинике. В кульминационный момент главный герой Джека Николсона спорит с соседями по палате на сигарету, что сможет оторвать от пола тяжелый умывальник. Как бы он не старался, выиграть спор у него не получилось. Тогда он произнес знаменитую фразу « At least I tried » («Я хотя бы попробовал»), которую теперь используют во всем мире, когда хотят сказать, что попытка может быть даже важнее результата.

3. I am the king of the world

Помните, как герой Леонардо Ди Каприо стоит на палубе лайнера и выкрикивает: « I am the king of the world » («Я — король мира»)? Считается, что эта фраза не была прописана в сценарии, а являлась душевным порывом актера. Кстати, Джеймс Кэмерон, режиссер картины, тоже произнес ее, когда получал «Оскар» за работу над «Титаником».

4. I’ll think about it tomorrow

Скарлетт О’Хара признается в любви Ретту Батлеру, а жестокосердный Ретт отвечает на это признание так: « Frankly, my dear, I don’t give a damn » («Если честно, дорогая, мне наплевать»).

Батлер уходит, а Скарлетт, пытаясь справиться с рыданиями, произносит свою легендарную реплику: « I’ll think about it tomorrow » («Я подумаю об этом завтра»).

5. I’ll be back

Мы более чем уверены, что вы хорошо знаете, откуда пошла эта цитата 😉

Но на всякий случай напомним — в фильме фразу произносит персонаж Арнольда Шварценеггера — робот Терминатор. Придя в полицейский участок, пытается найти Сару Коннор. Но, получив полицейского отказ, Терминатор произносит свою коронную фразу «I’ll be back».

4-го мая отмечается день «Звездных Войн» May the Force be with you

Ежегодно, 4 мая, по всему миру, поклонники всемирно известной киносаги, созданной американском кинорежиссёром Джорджем Лукасом, «Звёздные войны» отмечают неформальный, но от этого не менее интересный, праздник – День Звёздных войн («Star Wars» Day) или День Люка Скайуокера. Праздник появился из-за курьёзной игры слов.

Предлагаю небольшой тест Насколько хорошо вы знаете «звездные Войны»

Знаменитая фраза напутствия джедаев «Да пребудет с тобой Сила» пишется по-английски: «May the force be with you». Кто-то из поклонников фильма, явно не обделённый чувством юмора, обыграл однажды эту фразу как «Да пребудет с тобой четвёртое мая», делая упор на то, что английское слово «May» можно перевести как название месяца, а слово «force» (сила) заменив словом «fourth» (четвёртый).

Читайте также:  Примеры работы с тат

В английском языке много слов, которые и пишутся по-разному, и значение имеют разное, но особенности их произношения таковы, что звучат они практически одинаково. В этом и курьёз.

За годы проката киноэпопея положила начало одноимённому фантастическому поджанру в кинематографе. Сага оказала влияние на массовую культуру, объединив увлечённых людей в фан-клубы, клубы ролевой реконструкции, в которых Была разработана система фехтования в соответствующей стилистике — саберфайтинг. Кроме того, на основе этой киноэпопеи возникло новое религиозное течение под названием «джедаизм».

В настоящее время на экраны выпущено 9 фильмов космической саги и множество анимационных сериалов. Помимо теле- и кинопроектов существует и книжная Вселенная «Звездных войн», в которую, на момент написания статьи, вошло более 115 книг, рассказов, повестей, комиксов и романов зарубежных авторов, доступных в русском переводе.

May the 4th be with you

В честь международного дня Звездных Войн нафотошопил себе обои с любимыми персонажами

За арты спасибо добрым людям с Deviantart и Pinterest

Вдруг кому понравится или появятся идеи внести свои детали — ссылка на psd файл и картинку 1920×1080
https://drive.google.com/folderview?id=1iXW8zL23DtY7vhOes3Zz.

И да пребудет с вами сила!

Дубликаты не найдены

Star Wars

2.5K постов 6.7K подписчиков

Правила сообщества

Политика в любом виде запрещена.

Нарушение правил Пикабу внутри сообщества также может караться баном в сообществе.

Нет единства на светлой стороне все бьют друг друга в спину.

Нет ! Джедаи подлые 🙂

Надо и себя было прифотошопить, а нет, вижу. Дарт Мол?

Вчера покромсал девятый фильм

Предупреждаю, звук не очень.

Буду пилить ролик на много маленьких и исправлю.

На весь Ютуб ругается

Файл можно получить по ссылке:

Поэтому и покромсал.

Там есть даже идеальное окончание фильма.

На второй минуте.

Я же фильм с целью издательства порезал и намешал.

Операиивной и постоянной памяти на моем ноутбуке столько же, сколько в смартфоне 4 и 128 гб соответственно.

При этом в ноуте двухъядерный процессор, в смартфоне 8 ядер.

Но рабочие частоты у ноута повыше. И 4 потока.

Извините, а что за хрен в шапке? (простите, но для меня существуют только 6 эпизодов ЗВ)

Извините, но вы не ответили на вопрос — что за хрен в шапке? Из какого эпизода?

PS 6 эпизодов от Лукаса, остальные хрен пойми от кого.

товарищ шлемазл, «хрен в шапке» — это раввин в синагоге.

А на изображение падаван энакина — Асока Тано, из мультсериала «Войны Клонов «
Персонаж, как и сериал, создан совместным авторством Джорджа Лукаса и Дейва Филони.

Хоть Лукас и не рисовал мультсериал, но выступил сценаристом. Поэтому именно он придумал , ввел и вывел Асоку в сериале таким образом, что в фильме ее отсутствие не вызывает вопросов.
Так что если ты хотел именно его личностью прикрыться — зря.

Читайте также:  Татуировки для девушек маленькие эскизы цветы

Топ-30 очень крутых цитат для татуировки!

Хочешь татуировку, но не знаешь, какую выбрать? Мы поможем! PEOPLETALK собрал для тебя 30 крутых киноцитат, которые могут украсить твое тело.

«Побег из Шоушенка»

No good thing ever dies. «Хорошие вещи не умирают».

«Зеленая миля»

I’m tired of people being ugly to each other. «Я устал от людей, которые ужасно себя ведут друг с другом».

«Форрест Гамп»

Shit happens. «Дерьмо случается».

«Список Шиндлера»

Whoever saves one life saves the world entire. «Спасший одну жизнь спасает целый мир».

«Унесенные ветром»

Frankly, my dear, I don’t give a damn. «Вообще-то, дорогая, мне на это наплевать».

«Звездные войны»

May the Force be with you. «Да пребудет с тобой сила».

«История любви»

Love means never having to say you’re sorry. «Любовь – это когда не надо извиняться».

«Волшебник страны Оз»

There’s no place like home. «Нет места лучше дома».

«Смешная девчонка»

Hello, gorgeous. «Привет, красотка!»

«Властелин колец»

My precious. «Моя прелесть».

«Темный рыцарь»

Why so serious? «Почему такой серьезный?»

«Джерри Магуайер»

You complete me. «Ты дополняешь меня».

«В джазе только девушки»

Nobody’s perfect. «Никто не совершенен».

«Рокки Бальбоа»

It ain’t about how hard you hit. It’s about how hard you can get hit and keep moving forward. That’s how winning is done! «Важно не как ты ударишь, а какой держишь удар и как двигаешься вперед. Только так побеждают!»

«В поисках Немо»

Just keep swimming. «Просто продолжай плыть».

«Титаник»

I’m the king of the world! «Я король мира!»

«Крестный отец – 2»

Keep your friends close, but your enemies closer. «Держи друзей близко, а врагов еще ближе».

«История игрушек»

To infinity and beyond. «Бесконечность не предел».

«Несколько хороших парней»

You can’t handle the truth. «Ты не справишься с правдой».

«Шоу Трумана»

You were real… that’s what make you so good to watch. «Ты настоящий. И этим ты так интересен».

«Гарри Поттер»

After all this time? – Always. «После стольких лет?» – «Всегда».

«Общество мертвых поэтов»

Seize the day. «Живите одним днем».

I am hugely overrated. «Я сильно переоценен».

«Шерлок»

All lives end; all hearts are broken. Caring is not an advantage. «Все жизни кончаются, все сердца разбиваются. Неравнодушие – это не преимущество».

«Крид-2»

If you want to give pain, you have to take pain. «Хочешь причинить боль – умей терпеть боль».

It’s not enough to be friendly. You have to be a friend. «Недостаточно быть дружелюбным. Ты должен быть другом».

«Звезда родилась»

I’ll never meet the ground. «Я никогда не выплыву на сушу».

«Холодное сердце»

Some people are worth melting for. «Ради некоторых не жалко и растаять».

«Прислуга»

Courage sometimes skips a generation. «Мужество иногда пропускает поколение».

«Дневник памяти»

You and me… everyday. «Ты и я… Каждый день».

Читайте также:  Neo традишнл эскизы тату

Топ-30 очень крутых цитат для татуировки!

Хочешь татуировку, но не знаешь, какую выбрать? Мы поможем! PEOPLETALK собрал для тебя 30 крутых киноцитат, которые могут украсить твое тело.

«Побег из Шоушенка»

No good thing ever dies. «Хорошие вещи не умирают».

«Зеленая миля»

I’m tired of people being ugly to each other. «Я устал от людей, которые ужасно себя ведут друг с другом».

«Форрест Гамп»

Shit happens. «Дерьмо случается».

«Список Шиндлера»

Whoever saves one life saves the world entire. «Спасший одну жизнь спасает целый мир».

«Унесенные ветром»

Frankly, my dear, I don’t give a damn. «Вообще-то, дорогая, мне на это наплевать».

«Звездные войны»

May the Force be with you. «Да пребудет с тобой сила».

«История любви»

Love means never having to say you’re sorry. «Любовь – это когда не надо извиняться».

«Волшебник страны Оз»

There’s no place like home. «Нет места лучше дома».

«Смешная девчонка»

Hello, gorgeous. «Привет, красотка!»

«Властелин колец»

My precious. «Моя прелесть».

«Темный рыцарь»

Why so serious? «Почему такой серьезный?»

«Джерри Магуайер»

You complete me. «Ты дополняешь меня».

«В джазе только девушки»

Nobody’s perfect. «Никто не совершенен».

«Рокки Бальбоа»

It ain’t about how hard you hit. It’s about how hard you can get hit and keep moving forward. That’s how winning is done! «Важно не как ты ударишь, а какой держишь удар и как двигаешься вперед. Только так побеждают!»

«В поисках Немо»

Just keep swimming. «Просто продолжай плыть».

«Титаник»

I’m the king of the world! «Я король мира!»

«Крестный отец – 2»

Keep your friends close, but your enemies closer. «Держи друзей близко, а врагов еще ближе».

«История игрушек»

To infinity and beyond. «Бесконечность не предел».

«Несколько хороших парней»

You can’t handle the truth. «Ты не справишься с правдой».

«Шоу Трумана»

You were real… that’s what make you so good to watch. «Ты настоящий. И этим ты так интересен».

«Гарри Поттер»

After all this time? – Always. «После стольких лет?» – «Всегда».

«Общество мертвых поэтов»

Seize the day. «Живите одним днем».

I am hugely overrated. «Я сильно переоценен».

«Шерлок»

All lives end; all hearts are broken. Caring is not an advantage. «Все жизни кончаются, все сердца разбиваются. Неравнодушие – это не преимущество».

«Крид-2»

If you want to give pain, you have to take pain. «Хочешь причинить боль – умей терпеть боль».

It’s not enough to be friendly. You have to be a friend. «Недостаточно быть дружелюбным. Ты должен быть другом».

«Звезда родилась»

I’ll never meet the ground. «Я никогда не выплыву на сушу».

«Холодное сердце»

Some people are worth melting for. «Ради некоторых не жалко и растаять».

«Прислуга»

Courage sometimes skips a generation. «Мужество иногда пропускает поколение».

«Дневник памяти»

You and me… everyday. «Ты и я… Каждый день».

Adblock
detector