Меню

Lana del rey если у не тату

Перевод песни
Lana Del Rey (Лана Дель Рей) — Not All Who Wander Are Lost

Not All Who Wander Are Lost

Не все, кто скитается, потерялись

I’ve been wearin’ the same damn clothes for three damn days

Я ношу одну и ту же проклятую одежду уже три проклятых дня.

Lincoln, Nebraska’s got me in a haze

В этом Линкольне, Небраска, я как в тумане.

The thing about men like you is you got a lot to say

Особенность таких мужчин, как ты, в том, что им есть что сказать,

But will you stay?

Но останешься ли ты?

You say you got my name on your tattoo

Ты говоришь, что сделал тату с моим именем,

Opening up doors, pulling out chairs, look at you

Ты открываешь передо мной двери, пододвигаешь для меня стул. Ты такой милый!

You talk to God like I do, I think you know

Ты разговариваешь с Богом, как и я. Мне кажется, ты знаешь

The same secrets that I do, I’m talkin’ ’bout

Те же самые секреты, что и я. Послушай.

Not all those who wander are lost

Не все, кто скитается, потерялись.

Not all those who wander are lost

Не все, кто скитается, потерялись.

Not all those who wander, all those who wander

Не все, кто скитается, не все, кто скитается,

All those who wander are lost

Кто скитается, потерялись.

It’s just wanderlust

Это просто страсть к путешествиям.

The thing about bein’ on the road

Особенность того, что ты в пути, —

Is there’s too much time to think

У тебя много времени на раздумья

About seasons of old

О прошедших временах

As you pour yourself a drink

За стаканчиком выпивки,

‘Cause every time I said no

Потому что каждый раз, когда я говорю «нет»,

It wasn’t quite what I meant

Это совсем не то, что я имею в виду,

If you know what I mean

Если ты понимаешь, о чем я.

You said you got my name as your tattoo

Ты говоришь, что сделал тату с моим именем,

Pulling out chairs, opening doors, look at you

Ты пододвигаешь для меня стул, открываешь передо мной двери. Ты такой милый!

You talk to people like I do, I think you know

Ты разговариваешь с людьми так же, как и я. Мне кажется, ты знаешь

Татуировки Ланы Дель Рей

Американская певица, актриса сценарист и автор песен Лана Дел Рей родилась в США, Нью-Йорк 21 июня 1986 года.

Настоящее имя певицы – Elizabeth Grant. Ее первая пластинка вышла в 2008 году. Запомнилась публике Лана не только, благодаря своему стилю гангста, но и своими татуировкам, которыми украшены ее руки. Обратим на них внимание.

Читайте также:  Тату тигр одной линией

Тату Ланы Дель Рей

Всего на теле Ланы Дель Рей насчитывается семь татуировок, каждая из которых имеет свое значение. Три на левой руке и четыре на правой. В основном, эти татуировки выполнены в виде надписей:

  1. Тату с буквой M на левой руке символизирует любовь Ланы к ее бабушке и означает перву букву имени Мадлен.
  2. «Paradise» на левой кисти означает «Рай».
  3. Надписью «Не доверяй никому» выбита на правой кисти («Trust no one»).
  4. Стоит отметить, что о смерти девушка тоже задумывается. «Die young» — многозначительная татушка на безымянном пальце левой руки, которая означает следующее — «умереть молодым».
  5. Девушка оказалась довольно начитанной. На запястье мы можем увидеть две надписи с именами литераторов. Известное произведение Набокова вдохновило Лану на написание песни «Lolita». Это стало поводом для того, чтобы феминистки Америки обвинили певицу в пропаганде педофилии. Уолт Уитмен же подвиг певицу на написание песни под названием «Body Electric».
  6. На руке Ланы имеет место эмоциональная наколка с надписью «Life is beautiful», что означает «Жизнь прекрасна».
  7. Одна из татуировок Ланы Дель Рей с надписью «Chateau Marmont», имеет для певицы особе значение – это название отеля, ставшим вторым домом для дивы. Это название мы неоднократно слышали в песнях Ланы.

Вероятно, эти татуировки, красующиеся на теле певицы, будут не единственными. Вполне может быть, что новые события в жизни Дель Рей вдохновят ее на новое творчество на собственном теле. Она и сама не исключает такую вероятность.

Татуировки Ланы Дель Рей

Всего на теле у сладкоголосой дивы 7 известных татуировок — 3 на левой руке и 4 на правой:

1.Буква М на левой руке.Считается,что эта татуировка в честь бабушки Ланы — Мадлен.

2.»Paradise» на левой руке девушки,что в переводе означает «Рай».
3.»Trust no one» на правой руке, что переводится как «Никому не доверяй».

4.На безымянном пальце левой руки красуется «Die young», в переводе — «Умереть молодым».

5.Лана нанесла на правое запястье фамилии двух писателей — Владимира Набокова и Уолта Уитмана.
Самое известное произведение русского писателя Владимира Набокова дало имя песне Ланы Lolita , из-за которой блюстители морали и феминистки в США обвинили певицу в пропаганде педофилии.
Реформатор американской поэзии Уолт Уитмен вдохновил Лану Дель Рей на песню Body Electric. Живший в 19-м веке поэт написал поэму под названием I Sing the Body Electric.

6.На запястье дивы красуется татуировка «Life is beautiful», в переводе — «Жизнь прекрасна».

7.И последняя татуировка Ланы «Chateau Marmont», которую она набила совсем недавно,размещена на внутренней стороне левого предплечья.
«Chateau Marmont» — отель в Лос-Анджелесе, который уже долгое время служит Диве вторым домом. Также мы можем услышать это название и в песнях Ланы.

Это все известные татуировки Ланы Дель Рей.Девушка не исключает, что последние бурные события ее жизни могут отразиться новой татуировкой на теле.

Читайте также:  Эскизы тату рукава для мужчин религиозные

Татуировки Ланы Дель Рей

Лана Дель Рей – певица с красивым сладким голосом, завоевавшая себе популярность стремительно быстро. Появилась на сцене впервые с родным именем Лиззи Грант в 2009 году, но в то время ее успех сорвался по неизвестным причинам. В 2011 году Лана Дель Рей ошеломила всех, получив всеобщую любовь и известность. Она тут же обросла фанатами и поклонниками. События ее жизни окружены таинственностью и вызывают немало обсуждений. Артистка имеет на своем теле несколько надписей, Лана Дель Рей является любительницей татуировок на руках.

Всего Лана имеет семь надписей на руках.

    1. На тыльной стороне левой ладони на фото Ланы Дель Рей видна тату «M». Она сделана в качестве знака уважения к бабушке, которую зовут Мадлен.

    1. На том же месте на левой руке вытатуирована надпись «Paradise», в переводе обозначающая «рай».

    1. Сбоку на правой руке имеется надпись «Trust no one», которая переводится как «Никому не доверяй». Этого девиза Лана придерживается по жизни, она самостоятельно занимается творческой деятельностью, принимает решения. Она против фальши и обмана.

    1. На пальце, предназначенным для обручального кольца, татуировка надписи «Умереть молодым» – «Die young».

    1. На запястье правой руки у Ланы Дель Рей татуировка фамилий вдохновляющих ее писателей. Одноименное произведение Владимира Набокова стало базой для песни «Лолита». Это вызвало сильный всплеск негатива среди феминисток и моралистов в США. Уолт Уитмен дал начало песне «Body Electric», написанной благодаря его поэме 19го столетия.

    1. Запястье правой руки украшает фраза «Life is beautiful», показывающая веру в лучшее и жизнерадостность певицы.

    1. На внутренней части правой руки надпись «Chateau Marmont» в честь ее любимого места на планете, ставшего вторым домом.

В жизни Ланы Дель Рей происходит множество событий, которые могут отразиться очередными надписями на ее руках.

Перевод песни Not all who wander are lost (Lana Del Rey)

Not all who wander are lost

Не всякий скиталец потерян 1

I’ve been wearin’ the same damn clothes for three damn days
Lincoln, Nebraska’s got me in a haze
The thing about men like you is you got a lot to say
But will you stay?

You say you got my name on your tattoo
Opening up doors, pulling out chairs, look at you
You talk to God like I do, I think you know
The same secrets that I do, I’m talkin’ ’bout

Not all those who wander are lost
Not all those who wander are lost
Not all those who wander, all those who wander
All those who wander are lost
It’s just wanderlust

The thing about bein’ on the road
Is there’s too much time to think
About seasons of old
As you pour yourself a drink
‘Cause every time I said no
It wasn’t quite what I meant
If you know what I mean

Читайте также:  Хна для тату трафарет

You said you got my name as your tattoo
Pulling out chairs, opening doors, look at you
You talk to people like I do, I think you know
The same things that I do

Not all those who wander are lost
Not all those who wander are lost
Not all those who wander, all those who wander
All those who wander are lost
It’s just wanderlust

Look at me, look at you
Look at what you made me do
Look at me, look at you
Bible on your tattoo
Look at me, look at you
Look at what you made me do
Look at me, look at you

Not all those who wander are lost
Not all those who wander are lost
Not all those who wander, all those who wander
All those who wander are lost
It’s just wanderlust

Я ношу одну и ту же чёртову одежду три чёртовых дня.
Линколь, Небраска, окутал меня мглой.
Штука с такими, как ты, в том, что вы можете немало сказать,
но останетесь ли?

Ты говоришь, что у тебя есть татуировка с моим именем.
Открывая двери, выдвигая стулья, посмотри на себя.
Ты говоришь с Богом, как я, думаю, ты знаешь
те же тайны, что и я; я говорю о том, что

не всякий, кто скитается, заблудился.
Не всякий, кто скитается, заблудился.
Не всякий, кто скитается, все, кто скитается,
не все, кто скитается, потеряны.
Это просто страсть к путешествиям.

Когда ты в пути,
у тебя слишком много времени на размышления
о старых временах,
пока наливаешь себе выпить.
Ведь каждый раз, когда я говорила «нет»,
оно было не совсем тем, что я подразумевала,
если ты понимаешь, о чём я.

Ты говоришь, что у тебя есть татуировка с моим именем.
Открывая двери, выдвигая стулья, посмотри на себя.
Ты говоришь с людьми, как и я, думаю, ты знаешь
то же, что знаю я.

Не всякий, кто скитается, заблудился.
Не всякий, кто скитается, заблудился.
Не всякий, кто скитается, все, кто скитается,
не все, кто скитается, потеряны.
Это просто страсть к путешествиям.

Посмотри на меня, посмотри на себя,
посмотри, что ты вынудил меня сделать.
Посмотри на меня, посмотри на себя,
цитата из Библии — твоё тату.
Посмотри на меня, посмотри на себя,
посмотри, что ты вынудил меня сделать.

Не всякий, кто скитается, заблудился.
Не всякий, кто скитается, заблудился.
Не всякий, кто скитается, все, кто скитается,
не все, кто скитается, потеряны.
Это просто страсть к путешествиям.

Adblock
detector