Эта татуировка Джека Воробья не имеет смысла. Почему?

Образ капитана Джека Воробья из франшизы «Пираты Карибского моря» стал культовым. Съемочная команда и сам Джонни Депп здорово потрудились над созданием этого персонажа и проработкой деталей. Например, таких, как легендарная «пьяная» походка пирата.

Между тем, как пишет Screen Rant, не все детали образа Воробья имеют свое логичное объяснение. Так, одна из татуировок Джека, если учитывать его историю и характер, вообще не имеет смысла. Речь про набитую на руке пирата ласточку. Ее можно заменить в одном из кадров в первой части франшизы.

Кадр из фильма «Пираты Карибского моря» (фото: IMDb)

У моряков есть собственная система татуировок и их значений. Набитая на теле моряка ласточка, во-первых, означает, что человек проплыл пять тысяч миль (более восьми тысяч километров). Тут вопросов нет. Джек Воробей провел в море практически всю свою жизнь и, вероятно, проплыл эти пять тысяч миль неоднократно.

Во-вторых, ласточка означает еще и тягу к родному дому на суше. Ласточки никогда не улетают далеко от земли, и набитая на теле птица означает, что моряк скучает по дому и с нетерпением ждет возвращения домой всякий раз, когда оказывается в море. И в этом смысле татуировка Джека противоречит его образу. Дом Джека Воробья — море. Сушу он буквально ненавидит, и, наоборот, рвется в море всякий раз, как оказывается в каком-нибудь городе.

К слову, у Джека в фильме можно заменить еще одну татуировку — слово «Jack». Смысл этой незамысловатой татуировки понятен, и, что любопытно, в процессе съемок фильмов Джонни Деппу так понравилось это тату, что он по-настоящему набил на руке имя своего персонажа.

Джек воробей его тату

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

Татуировки капитана Джека Воробья.

В фильме «Пираты Карибского моря: На краю Света» на спине у Капитана Джека Воробья есть интересная татуировка. Это стих в прозе Макса Эрманна «Desiderata», написанный им в 20х годах 20 века, но есть и мнение, что авторство принадлежит неизвестному автору 17 века.

«То, чего не хватает» :

Среди суеты и шума иди с миром по жизни своей; и помни о том, что можно покой в тишине обрести.
По возможности, без лишних уступок, сохраняй хорошие отношения с всеми.

Правду говори спокойно и ясно; и других выслушивай, так как даже дуракам и невеждам есть, что сказать.

Избегай крикунов и агрессивно настроенных людей; они лишь раздражают дух твой.

Если станешь сравнивать себя с другими, тщета и горечь могут овладеть тобой, ибо всегда найдутся те, кто будет либо лучше, либо хуже тебя.

Радуйся достижениям и планам своим. Стремись к успеху, пусть даже скромному; лишь он один — твоё подлинное достояние в этом изменчивом мире.

Будь осторожен в делах своих, так как мир полон мошенничества. Но не позволяй обману скрыть от тебя добродетели: многие стремятся к высоким идеалам, и повсюду жизнь полна героизма.

Будь самим собой. А в особенности, не демонстрируй притворной привязанности. Также не будь циничным, когда имеешь дело с любовью, поскольку среди скуки и разочарований лишь она одна, подобно траве, возрождается вновь и вновь.

С благодарностью принимай течение времени и без сожалений расставайся с тем, что радовало тебя в молодости.

Развивай силу духа, чтобы была она тебе защитой от ударов судьбы. Но не позволяй тёмным мыслям овладеть тобой. Усталость и одиночество порождают множество страхов.

Не забывая о дисциплине, будь добрым к самому себе.

Ты, подобно деревьям и звёздам, рождён Вселенной. И у тебя есть право быть здесь. Осознаёшь ты или нет, но Вселенная развивается так, как надо.

Поэтому живи в мире с Богом, каким бы ты его себе ни представлял. И чем бы ты ни занимался, и каковы бы ни были твои устремления, среди шума и неразберихи сохраняй покой в душе своей. Несмотря на фальшь, тяжкий труд и несбывшиеся мечты, наш мир всё же прекрасен.

Не унывай. И постарайся быть счастливым.

(Перевод с английского: И. Ефремов)

Оригинал:

Go placidly amid the noise and haste,
and remember what peace there may be in silence.

As far as possible without surrender
be on good terms with all persons.
Speak your truth quietly and clearly;
and listen to others,
even the dull and the ignorant;
they too have their story.
Avoid loud and aggressive persons,
they are vexations to the spirit.

If you compare yourself with others,
you may become vain or bitter;
for always there will be greater and lesser persons than yourself.

Enjoy your achievements as well as your plans.
Keep interested in your own career, however humble;
it is a real possession in the changing fortunes of time.
Exercise caution in your business affairs;
for the world is full of trickery.
But let this not blind you to what virtue there is;
many persons strive for high ideals;
and everywhere life is full of heroism.

Be yourself.
Especially, do not feign affection.
Neither be cynical about love;
for in the face of all aridity and disenchantment
it is as perennial as the grass.

Take kindly the counsel of the years,
gracefully surrendering the things of youth.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
But do not distress yourself with dark imaginings.
Many fears are born of fatigue and loneliness.

Beyond a wholesome discipline,
be gentle with yourself.
You are a child of the universe,
no less than the trees and the stars;
you have a right to be here.
And whether or not it is clear to you,
no doubt the universe is unfolding as it should.

Therefore be at peace with God,
whatever you conceive Him to be,
and whatever your labors and aspirations,
in the noisy confusion of life keep peace with your soul.

With all its sham, drudgery, and broken dreams,
it is still a beautiful world.
Be cheerful.
Strive to be happy.
—————

Татуировка с отрывком из «Время вашей жизни / The Time of Your Life» Уильяма Сарояна, на правой руке Капитана Джека Воробья в фильме ПКМ-3:

«Откройся для всего, что сияет, и что не испорчено. Поощряй добродетель, даже зная обо всех печалях и жестокости этого мира. Не обращай внимание на очевидное, если оно ранит твой взгляд и мешает доброте, исходящей из твоего сердца. Не уступай никому, но и не давай никому возвыситься над тобой. Помни: каждый человек — это версия тебя самого».

«Discover in all things that which shines and is beyond corruption. Encourage virtue in whatever heart it may have been driven into secrecy and sorrow by the shame and terror of the world. Ignore the obvious, for it is unworthy of the clear eye and the kindly heart. Be the inferior of no man, nor of any man be the superior. Remember that every man is a variation of yourself».

На груди у капитана Джека Воробья татуировка в виде Веселого Роджера и надпись «sans pays». В переводе с французского это значит «без страны», наверно, подразумевается — гражданин всего мира, а проще — бродяга. А со старого английского эта надпись переводится, как «без возмездия».

Воробей

В давние времена, татуировка с изображением воробья — была прерогативой моряков. В этой среде воробей считался надежным оберегом, который поможет вернуться домой после морского путешествия.

Моряки считали, что даже в случае кораблекрушения и смерти воробей способен поймать душу и доставить ее прямиком в рай.
В целом? настоящие морские волки, всегда отличались суровым нравом и не очень-то полагались на традиционных, для общества, богов и тем более священников.

Кому подойдет?
Коллаж на тему значение татуировки воробей. Воробей — универсальная татуировка. Она одинаково подходит мужчинам и женщинам.
Символ подойдет активному и жизнерадостному человеку. Для которого фраза одна «любовь на всю жизнь» — не пустые слова.
Такой человек любит дальние путешествия, но всегда с радостью возвращается домой.

Места и стиль татуировки.
Чаще всего, воробей — татуировка небольшого размера. Он прекрасно подходит в качестве дополнения к сюжету другой более крупной работы.
Эти маленькие, активные птицы очень популярны в технике олдскул. Часто тату с изображением воробья сопровождают, значимой для человека, фразой или цитатой.
Часто, такая тату, встречается в реалистичном стиле или изображается в виде мультяшного персонажа.
Наиболее подходящими, местами для такой тату будут плечи, руки или ноги. Реже, совсем маленькую тату наносят на пальцы рук.

Значение символа

Воробей символизирует любовь к свободе, он не следует правилам общества. Важно отметить, что это не протест против правил не их отрицание (что, присуще символу волка), а просто желание обходить такие стереотипы.
Так же, этот символ означает одну любовь на всю жизнь и желание всегда возвращаться домой. Как и поступает настоящий воробей в природе.

Значение татуировки можно выразить в следующих тезисах:

• энергичность
• выносливость
• необъяснимой силы оптимизм
• энтузиазм
• любовь к жизни

Иногда, татуировку воробья сопровождает изображение траурной ленты или двух дат со знаком тире между ними, в этом случае, тату символизирует утрату дорого человека.
Значение тату воробей на зоне.
В местах лишения свободы, а говоря по простому, в тюрьме воробей символизирует стремление к свободе и перемене мест жительство и «работы».

История символа

В греческой мифологии воробей помогал богине любви Афродите.
Древние египтяне считали, что воробей ловит души погибших людей. Таким образом воробей считался проводником в иные миры.
Как всегда, выделяется китайское трактование символа — здесь он, выступает символом мужской потенции.
У индийцев — символ богатства.
В западной культуре изображение женщины с воробьем в руках подчеркивало ее развратность.
В Христианстве существует предание, в котором говорится, что воробей выдал Христа своим чириканьем. Мало того, когда Христа распинали на кресте воробей подносил гвозди для распятия и его чириканье напоминало людям слова «жив-жив», «терпи-терпи»..
В наказание, воробей был сильно уменьшен в размерах, а его ноги стали словно связаны невидимой нитью. Утверждается, что именно поэтому воробей не ходит, а прыгает.
Более ранняя легенда, утверждает, что лапки воробья скованы невидимыми оковами за постоянное воровство. Чем, в принципе и отличается эта птица.
У Славянских народов существует много примет и поговорок о воробье. Положительного в них мало. Например, воробей влетевший в дом, предвещал покойников и неудачу. Воробей пролетевший над головой путника, так же, предсказывал неудачу последнему. Вас может это удивить, но Славяне даже употребляли воробьев в пищу. Считалось, что вяленный воробей придаст воину ловкости и сноровки.

В Санкт-петербурге, Бостоне и Белоруссии установлены памятники, посвященные воробьям.

Татуировка капитана Джека Воробья.

Это популярный вопрос, который интересует многих. И давайте же сним наконец разберемся. У известного капитана из фильма «Пираты карибского моря» с воробьем общего только имя.
На его правом предплечье действительно есть татуировка, которая многим напоминает воробья. Думают так, именно исходя из имени персонажа, которого мастерски сыграл Джони Депп. На самом же деле, там изображена ласточка.
Известно, что после съемок фильма актер сделал себе настоящую татуировку, отличающуюся от той, что была в фильме только направлением полета ласточки. Так же свою татуировку актер сопроводил надписью «Джек». Это имя совпадет и с именем его персонажа и с «уменьшительно-ласкательным» именем его сына.

Фото татуировки Джони Деппа на предплечье ласточка, а не воробей. Еще на спине, у Джека Воробья есть необычная татуировка, занимающая почти всю поверхность спины.
Это отрывок из произведения Макса Эрманна «Desiderata».

«То, чего не хватает» :
Среди суеты и шума иди с миром по жизни своей; и помни о том, что можно покой в тишине обрести.
По возможности, без лишних уступок, сохраняй хорошие отношения с всеми.
Правду говори спокойно и ясно; и других выслушивай, так как даже дуракам и невеждам есть, что сказать.
Избегай крикунов и агрессивно настроенных людей; они лишь раздражают дух твой.
Если станешь сравнивать себя с другими, тщета и горечь могут овладеть тобой, ибо всегда найдутся те, кто будет либо лучше, либо хуже тебя.
Радуйся достижениям и планам своим. Стремись к успеху, пусть даже скромному; лишь он один — твоё подлинное достояние в этом изменчивом мире.
Будь осторожен в делах своих, так как мир полон мошенничества. Но не позволяй обману скрыть от тебя добродетели: многие стремятся к высоким идеалам, и повсюду жизнь полна героизма.
Будь самим собой. А в особенности, не демонстрируй притворной привязанности. Также не будь циничным, когда имеешь дело с любовью, поскольку среди скуки и разочарований лишь она одна, подобно траве, возрождается вновь и вновь.
С благодарностью принимай течение времени и без сожалений расставайся с тем, что радовало тебя в молодости.
Развивай силу духа, чтобы была она тебе защитой от ударов судьбы. Но не позволяй тёмным мыслям овладеть тобой. Усталость и одиночество порождают множество страхов.
Не забывая о дисциплине, будь добрым к самому себе.
Ты, подобно деревьям и звёздам, рождён Вселенной. И у тебя есть право быть здесь. Осознаёшь ты или нет, но Вселенная развивается так, как надо.
Поэтому живи в мире с Богом, каким бы ты его себе ни представлял. И чем бы ты ни занимался, и каковы бы ни были твои устремления, среди шума и неразберихи сохраняй покой в душе своей. Несмотря на фальшь, тяжкий труд и несбывшиеся мечты, наш мир всё же прекрасен.
Не унывай. И постарайся быть счастливым.
(Перевод с английского: И. Ефремов)

Видео

На этом видео, реалистичная татуировка с изображением одного из главных героев фильма «Пираты карибского моря» Джека воробья.

На этом видео ролике в режиме слайд-шоу можно посмотреть 75 вариантов уже сделанных татуировок с изображением воробья.