Цитаты из фильма «Девушка с татуировкой дракона»
Они не могли поверить, что умрут. Это как бы, противоречило их мировосприятию Все они думали, что я над ними сжалюсь. Это чудесное мгновение, когда они осознают, что им не жить. Когда их глаза гаснут/
Страх обидеть отказом гораздо сильнее страха смерти.
— Лисбет, неужели у Вас нет своего мнения по поводу связи Блумквиста с этой женщиной? — Иногда он делает ей куннилингус. Но не часто, по-моему.
— Я не уверен, что она вам понравится. Она. Она необычная. — В каком смысле? — Во всех смыслах.
Вы займетесь жизнеописанием воров, мошенников, тиранов, целого набора самых омерзительных индивидов. И все они — моя семья.
— Я невменяемая, я не могу за себя отвечать. — Когда это признали? — Мне было 12. — Что ты сделала. Прости. — Я хотела убить отца. Сжечь его заживо. Он обгорел на 80%. — Оу.
Она была умной, начитанной. Это сочетание делает человека победителем.
— Этот остров принадлежит нашей семье. Ваш ближайший сосед — мой брат Гарольд, но он отшельник. Вы его вряд ли увидите. Его дочь, Сисилия, живет рядом. Но они не разговаривают. — Разве здесь вообще кто-нибудь с кем-нибудь разговаривает?! — Изабелла. Она живет там. Она разговаривает с Гарольдом. И поэтому я не разговариваю с ней. У Сисилии есть брат Биргер. — А он с кем не разговаривает? — С вами, вероятно. Да вы сами не захотите.
— Мы ценим свою независимость. — Ваша независимость зависит от рекламодателей.
Человек, который нанимает детектива, всегда должен быть в списке подозреваемых.
Если не хочешь, давай скажем нет. И вместо 50-ти процентов чего-то получим 100 процентов ничего.
Это моя работа — защищать его от него самого.
Я не затворник. Я ни перед кем не закрываю двери. Просто ко мне никто не приходит.
— Надо сменить декорации. — Запрятать прошлое, как они, под слоем тонкого шпона, как дешевую мебель? Я самый честный из них. — В семье? — В Швеции.
Мне нравится непринужденно поболтать, когда оба знают, что один скоро умрет.
Позволь тебя спросить, почему люди не доверяют инстинктам? Они чувствуют, что что-то не так, что кто-то близко подобрался сзади. Ты же знал, что что-то не так, но вернулся в этот дом. Я принуждал тебя, тащил силой? Нет. Я всего лишь предложил тебе бокальчик.
Они приходят сами, а потом сидят там, знают, что все кончено, — как и ты сейчас, — но почему-то думают, что у них все ещё есть шанс.
Люди такие разные. Ты и я испытываем желания. Только удовлетворение моих требует больше полотенец.
— Ничего не сработало — я здесь. — Микаэль, все сработало — ты здесь.
— Пап, мама волнуется. — Обо мне. — . Нет, о деньгах.
Цитаты из книги «Девушка с татуировкой дракона»
— Хочешь познакомиться с легендой промышленности? — А он кусается? — По субботам нет.
Его она считала хорошим человеком, возможно временами слишком входящим в роль практичного поросенка. И, к сожалению, он отличался невыносимой наивностью в некоторых элементарных вопросах морали. Он был натурой снисходительной и всепрощающей, пытавшейся искать объяснения и оправдания человеческим поступкам, ему не дано усвоить, что хищники всего мира понимают только один язык.
Всегда находятся люди, охотно верящие злым языкам.
Если заинтересованные круги получат возможность заставить умолкнуть неугодные голоса из средств массовой информации, это может крайне негативно сказаться на свободе слова.
Преимущество девятого десятка в том, что никто не может придраться к твоей одежде.
Человеческий глаз улавливает движение намного быстрее, чем формы и фигуры. Когда проводишь разведку, двигайся медленно.
— Он ненавидит вас? — Именно. Думаю, поэтому он и вернулся – чтобы иметь возможность провести последние годы, ненавидя меня на близком расстоянии.
Даже негодяи имеют право на частную жизнь, и вообще, людям очень легко навредить нападками на их стиль жизни.
По своему многолетнему опыту Блумквист знал, что почти все директора банков или знаменитые топ-менеджеры – негодяи и мошенники.
… делай вид, будто не замечаешь его ругани, но запомни, и, как только представится случай, отплати за старые обиды. Но только не сейчас, когда он бьет из более выгодного положения.
Полностью независимых людей не бывает.
… знание – это власть.
Тайны у людей есть всегда. Надо только выведать, какие именно.
Мне трудно описать свое к нему отношение… он был человеком не то чтобы совсем никчемным, но ненадежным и часто меня огорчал.
Открытое первым письмо пришло с адреса «demokrat88@yahoo. com» и содержало следующий текст: НАДЕЮСЬ, В ТЮРЯГЕ ТЕБЯ ОПУУУСТЯТ, ПРОКЛЯТАЯ КОММУНИСТИЧЕСКАЯ СКОТИНА. Микаэль сохранил послание в папке с названием «Интеллигентная критика».
Расследование убийств, возможно, самое одинокое занятие на свете. Друзья жертвы приходят в волнение и отчаяние, но рано или поздно — через несколько недель или месяцев — их жизнь возвращается в нормальное русло. Ближайшим родственникам требуется больше времени, но даже они преодолевают горе и тоску. Их жизнь продолжается. Но нераскрытые убийства гложут, и под конец только один человек думает о жертве и пытается восстановить справедливость — полицейский, остающийся один на один с расследованием.
Лисбет рано усвоила, что слезы ничему не помогают. Она также поняла, что каждая попытка привлечь чье-либо внимание к обстоятельствам ее жизни только усугубляет ситуацию. Следовательно, она должна была сама решать свои проблемы, пользуясь теми методами, которые сама считала необходимыми.
Люди в состоянии оценить, чего стоит каждый человек сам по себе.
В таком случае тебе, возможно, будет любопытно узнать, что у меня тоже имеются принципы, играющие роль моей собственной комиссии по этике. Я называю их «принципы Саландер». Для меня мерзавец всегда остается мерзавцем, и если я могу навредить ему, раскопав о нем всякое дерьмо, то он только того и заслуживает. Я просто осуществляю возмездие.
Я извинял и прощал таких, как Харальд, поскольку мы родственники. Потом я обнаружил, что родство еще не гарантирует любви и что у меня крайне мало причин брать Харальда под свою защиту.
Девушка с татуировкой дракона
Стиг Ларссон
Роман «Девушка с татуировкой дракона» — первая книга цикла «Миллениум» о политическом журналисте Микаэле Блумквисте и девушке-хакере Лисбет Саландер. Этот роман был признан лучшим детективным триллером 2008 года.
Престарелый промышленный магнат поручает Микаэлю Блумквисту розыск пропавшей сорок лет назад родственницы. Вскоре Микаэль понимает: проблема сложнее, трагичнее и опаснее, чем кажется на первый взгляд.
| Серия: | Лучшие мировые детективы |
| Цикл: | Миллениум, книга №1 |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
7 марта 2021 г. 10:33
5 Мужчины, которые ненавидят женщин
Обожаю герметичные детективы. Это самая настоящая разминка для мозга. Ограниченное место, ограниченное количество людей, один без вести пропавший человек и сорок лет безуспешных поисков. Интригует. Очень.
К основной теме автор подводит очень долго и готовит читателя ко всему, что будет происходить дальше, со всей тщательностью. Есть журналист Блумквист, которого судят за клевету и нанесённый моральный ущерб одному из успешных предпринимателей. И есть Лисбет Саландер — обладательница той самой татуировки дракона. Сначала каждый из них занят своим делом и их дороги, казалось бы, не пересекутся. Но не тут-то было, не зря же автор так долго нас к этому вёл. Они вместе решат эту сложную задачку с загадочным исчезновением молодой девушки. Но вместе с этой тайной на свет выйдет ещё мнооого…
Девушка с татуировкой дракона — Стиг Ларссон , роман
Перевод: Анна Савицкая
Год издания: 2011
Переводчик: Анна Савицкая
Тип обложки: твердая
Количество страниц: 624
Тираж: 10 000 экз.
Возрастные ограничения: 16+
Роман трилогии «Девушка с татуировкой дракона» вызвал бурю восторженных отзывов и был признан лучшим детективным триллером 2008 года.
Роман «Девушка с татуировкой дракона» вошел в список 10 любимых книг Стивена Кинга.
За словами Стіга Ларссона, причиною, що спонукала його взятися за написання трилогії, стали докори сумління — у віці 15 років Стіг Ларссон став свідком згвалтування жінки на ім’я Лісбет. Тоді він не зміг допомогти жінці, і її образ переслідував його все життя.
На думку деяких письменників український переклад книги Стіга Ларссона, зроблений В. М. Верховенем, мав за основу не оригінальне шведське видання, а російськомовну версію.
Оригинальное название: Män som hatar kvinnor
Книга опубликована посмертно в 2005 году.
In December 2002, Mikael Blomkvist, publisher of the Swedish political magazine Millennium, loses a libel case involving allegations about billionaire industrialist Hans-Erik Wennerström. He is sentenced to three months in prison, and ordered to pay hefty damages and costs. Soon afterwards, he is invited to meet Henrik Vanger, the retired CEO of the Vanger Corporation, unaware that Vanger has checked into his personal and professional history; the investigation of Blomkvist’s circumstances has been carried out by Lisbeth Salander, a brilliant but deeply troubled young woman who works as a surveillance agent with Milton Security.
Vanger promises Blomkvist considerable financial reward and solid evidence against Wennerström, in exchange for writing the Vanger family history. Vanger believes that his great-niece Harriet, who disappeared 36 years earlier, was murdered by a member of the family. He has been trying to find out what happened to her ever since. Harriet disappeared during a family gathering at the Vanger estate on Hedeby Island, when the island was temporarily cut off from the mainland by a traffic accident. Blomkvist moves to the island and begins his research into the history of the Vanger family and Harriet’s disappearance.
Lisbeth Salander is under the care of a legal guardian, Holger Palmgren, the only person she trusts. When he suffers a stroke, he is replaced by lawyer Nils Bjurman, who takes advantage of his position to sexually abuse her. After using a hidden camera to record Bjurman raping her, she takes her revenge, torturing him and threatening to ruin him unless he gives her full control of her life and finances. She also brands him with a tattoo identifying him as a rapist to make sure he never harms anyone again.
While searching through the evidence, Blomkvist decides that he needs a research assistant, and Vanger’s lawyer mentions Salander. When he sees the report she prepared for Vanger, Blomkvist realises that Salander has hacked into his computer. Salander agrees to assist in the investigation, and eventually becomes his lover. Blomkvist and Salander soon realise that they are on the trail of a serial killer who has been preying on women for decades. When looking through old photographs, Blomkvist realises that they contain a clue to the murderer’s identity.
After an unseen assailant tries to kill him, Blomkvist becomes suspicious of Harriet’s brother, Martin, and goes to his house. Martin has expected him, however, and takes him prisoner. Martin reveals that he was «initiated» as a teenager into rape and murder by his late father, Gottfried, who had also molested him. Martin brags about murdering dozens of women, but denies killing his sister. Martin tries to kill Blomkvist, but Salander arrives just in time and saves Blomkvist’s life. Martin flees in his car, and commits suicide by driving head-on into a truck.
By following a trail that leads first to Cecilia’s sister Anita, who now lives in London, Blomkvist and Salander find out that Harriet is still alive and living in Australia. Blomkvist flies there and meets Harriet, who tells him that her father had repeatedly raped her until she killed him in self-defense; Martin saw her do it, and began sexually abusing her until he was sent away to boarding school. She saw him on the day of the accident that occurred on the bridge to Hedeby Island, and asked Anita to smuggle her out of Sweden in order to get away from him.
Blomkvist persuades Harriet to return to Sweden, where she reunites with her uncle, who makes plans for her to take the position of CEO of the Vanger Corporation. Blomkvist accompanies Salander at the funeral of her mother, who has just died. Salander also tells him that, as a child, she had tried to kill her father by setting him on fire.
Henrik Vanger gives Blomkvist the promised evidence against Wennerström, which turns out to be useless. However, Salander has already hacked Wennerström’s computer and has discovered that his crimes go far beyond what Blomkvist documented. Using her evidence, Blomkvist prints an exposé and book which ruins Wennerström and catapults Millennium to national prominence. Meanwhile, Salander steals more than 2.4 billion Euros from Wennerström’s secret bank account.
Blomkvist and Salander spend Christmas together in his holiday retreat, and Salander admits to herself that she is in love. She goes to Blomkvist’s house with a present for him, but retreats on seeing Blomkvist with his longtime lover and business partner, Erika Berger. Heartbroken, she throws the gift into a skip and leaves the country.
As a postscript, Salander continues to monitor Wennerström, and after six months anonymously informs a lawyer in Miami of his whereabouts. He is found in Marbella, dead, shot three times in the head.
The novel was released to great acclaim in Sweden and later, on its publication in many other European countries. In the original language, it won Sweden’s Glass Key Award in 2006 for best crime novel of the year. It also won the 2008 Boeke Prize, and in 2009 the Galaxy British Book Awards for Books Direct Crime Thriller of the Year, and the prestigious Anthony Award for Best First Novel.
Larsson was posthumously awarded the ITV3 Crime Thriller Award for International Author of the Year in 2008.
The novel received mixed reviews from American critics. In a review for The New York Times upon the book’s September 2008 publication in the United States, Alex Berenson wrote, «The novel offers a thoroughly ugly view of human nature»; while it «opens with an intriguing mystery» and the «middle section of Girl is a treat, the rest of the novel doesn’t quite measure up. The book’s original Swedish title was Men Who Hate Women, a label that just about captures the subtlety of the novel’s sexual politics.» The Los Angeles Times said «the book takes off, in the fourth chapter: From there, it becomes classic parlor crime fiction with many modern twists. The writing is not beautiful, clipped at times (though that could be the translation by Reg Keeland) and with a few too many falsely dramatic endings to sections or chapters. But it is a compelling, well-woven tale that succeeds in transporting the reader to rural Sweden for a good crime story.» Several months later, Matt Selman said the book «rings false with piles of easy super-victories and far-fetched one-in-a-million clue-findings.»
As of June 3, 2011, The Girl with the Dragon Tattoo had sold over 3.4 million copies in hardcover or ebook formats, and 15 million copies altogether, in the United States.
Роман был награждён премиями Glass Key Award в 2006 году, Boeke Prize в 2008 году, Galaxy British Book Awards в 2009 году и Anthony Award.
The Swedish film production company Yellow Bird created film versions of the Millennium Trilogy, all released in 2009, beginning with The Girl with the Dragon Tattoo, directed by Danish filmmaker Niels Arden Oplev. The protagonists were played by Michael Nyqvist and Noomi Rapace.
A Hollywood adaptation of the book, directed by David Fincher, was released in December 2011. The main characters were portrayed by Daniel Craig and Rooney Mara.
«Män som hatar kvinnor»
(«Мужчины, ненавидящие женщин»)
(Германия | Дания | Швеция — 2009)
Режиссёр: Нильс Арден Оплев
В ролях: Микаэл Нюквист, Номи Рапас,
Лена Эндре, Питер Абер, Свен-Бертиль Таубе
Режиссер: Дэвид Финчер
В ролях: Дэниел Крэйг, Руни Мара, Робин Райт Пенн,
Стеллан Скарсгорд, Кристофер Пламмер
Стиг Ларссон «Девушка с татуировкой дракона»